Translator
"totalitarianism" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"totalitarianism" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(IT) Mr President, Soviet totalitarianism did not only imprisoned people.
(IT) Señor Presidente, el totalitarismo soviético no solo encarceló personas.
We should be careful it is not the first step towards totalitarianism.
Debemos tener cuidado de que esto no sea un primer paso hacia el totalitarismo.
National Socialist totalitarianism led the whole of Europe into ruination.
El totalitarismo del nacionalsocialismo llevó a toda Europa a la ruina.
totalitarian(also: despotic)
Eighteen years ago a barbarian totalitarian regime came to an end in these countries.
Hace dieciocho años llegó a su fin un bárbaro régimen totalitario en estos países.
A democratic country's future should not be controlled by its totalitarian past.
El futuro de un país democrático no debería estar controlado por su pasado totalitario.
Burma has been under a totalitarian military regime for 45 years.
Myanmar ha estado sometida a un régimen militar totalitario durante 45 años.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "totalitarianism":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "totalitarianism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These people are entitled to lead a normal life, instead of living in an open-air museum of Communist totalitarianism.
Sin embargo, las minas antipersonas no reconocen el fin de las hostilidades.
This Europe was created to prevent totalitarianism from ever resurging, whether from the left or the right.
No podemos limitarnos a decir« levantemos el embargo», y pasar al siguiente punto del orden del día.
Architecture is the key dimension of understanding totalitarianism.
L'architecture est une expression incontournable, une dimension inéluctable pour la compréhension de l'esprit totalitaire.
Mr President, I propose that Parliament proclaim 5 March the day of the fight against all kinds of totalitarianism.
Al recordar a las personas que han fallecido, podemos contribuir a prevenir los accidentes laborales.
For our part, those of us born after 1945 are the children of Europe, but we are also the children of anti-totalitarianism.
Y nosotros, los que nacimos después de 1945, somos hijos de Europa, somos hijos del antitotalitarismo.
For our part, those of us born after 1945 are the children of Europe, but we are also the children of anti-totalitarianism.
Hemos de hablar con los chinos, pero hemos de hablar del modo en que se oprime a los ciudadanos chinos.
It was thanks to these principles that it proved possible first to break the fetters of Communist totalitarianism, starting in Poland.
Gracias a ellos también, se pudo establecer posteriormente un nuevo sistema democrático en Europa.
Human rights culture is rooted in the fight against authoritarianism, totalitarianism and dictatorships, and there must be no let-up in this fight.
Finalmente, existe una nueva realidad que constituye una amenaza para los derechos humanos, y es el crimen internacional.
Architecture is the key dimension of understanding totalitarianism.
L'architecture est une expression incontournable, une dimension inéluctable pour la compréhension de l'esprit totalitaire.
This is why the Armenian issue is crucial for a Europe seeking to become an area of freedom and anti-totalitarianism where a modern and secular citizenship flourishes.
Actualmente, la Unión Europea no puede proponer a un país de las dimensiones de Turquía una perspectiva política de integración real.
European unification was therefore based on the constitutional and constituent concepts we hold dear, namely democracy and anti-totalitarianism.
Por consiguiente, la unificación europea se basa en los conceptos constitucionales y constituyentes que nos son tan caros, a saber, la democracia y el antitotalitarismo.
This is why the Armenian issue is crucial for a Europe seeking to become an area of freedom and anti-totalitarianism where a modern and secular citizenship flourishes.
Por ello, la cuestión armenia es decisiva para una Europa que quiere ser un espacio de libertad y antitotalitarismo, donde florezca una ciudadanía moderna y laica.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar