Translator


"threat" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
threat{noun}
threat(also: menace)
These threats are interrelated, and a threat to one is a threat to all.
Esas amenazas están relacionadas entre sí, y una amenaza para uno es una amenaza para todos.
This is a threat to our democratic values and a threat to our citizens.
Esto supone una amenaza para nuestros valores democráticos.
Militant extremists are not simply a threat in Pakistan: they are a threat to us all.
Los extremistas militantes no sólo constituyen una amenaza en Pakistán: son una amenaza para todos nosotros.
bravata{f} (amenaza)
chulería{f} [Spa.] [coll.] (bravata)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "threat":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "threat" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Above all we must rule out illegal fishing and protect those species under threat.
Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.
It now presents a major threat to enlargement and the role of the European Union.
Existe aquí un grave peligro para la ampliación y el papel de la Unión Europea.
However, currently, these are all under serious threat with the present regime.
Sin embargo, de hecho, se encuentran seriamente amenazados bajo el régimen actual.
Ladies and gentlemen, democracy and freedom are under threat in Russia.
. Señorías, la democracia y la libertad se encuentran amenazadas en Rusia.
I say that first of all because non-remunerated donation is in no way under threat.
En primer lugar, porque lo que está en peligro no es la donación no remunerada.
The same threat as mentioned earlier also affects the position of the workers.
La misma amenaza antes señalada afecta también a la situación de los trabajadores.
The next thing now under threat in this crisis in the European Union is the euro.
En primer lugar, le expreso mi más sincero agradecimiento al ponente, Othmar Karas.
That is a threat, but we need to have some sort of quid pro quo on this issue.
Es una amenaza, pero debemos poder jugar algún tipo de baza en esta cuestión.
For too many millions of our fellow citizens, flexicurity is seen as a threat.
Millones de nuestros conciudadanos, demasiados, ven en la flexiguridad una amenaza.
An artificial barrier is being created that represents a serious threat to peace.
Se está creando una barrera artificial que representa una grave amenaza para la paz.
This clearly shows Russia’s fear that its policy in the region is under threat.
Esto demuestra claramente su temor a que su política en la región se vea en peligro.
capital abroad, which in the short-term, posed a threat to the local social
de fuga de capitales que, a muy corto plazo, se transformaron en amenaza para el
It has imposed itself upon us and for a long time, the threat will not be decreasing.
Se nos va a imponer para mucho tiempo y las amenazas no van a ir en disminución.
Terrorism is a threat that requires an integrated and supranational response.
El terrorismo es una amenaza que requiere una respuesta integrada y supranacional.
This freedom would now be under serious threat, which cannot and must not happen.
Esta libertad sería ahora objeto de una grave amenaza, que no puede ni debe ocurrir.
The development of the common security and defence policy is a threat to peace.
El desarrollo de la política común de seguridad y defensa es una amenaza para la paz.
They accept that at the moment, there is no serious threat to the EU industry.
Admiten que, por el momento, no existe una amenaza grave para la industria de la UE.
Climate change is an opportunity and not a threat to the European economy.
El cambio climático es una oportunidad y no una amenaza para la economía europea.
In addition to the human suffering, Madagascar's biodiversity is under threat.
Además del sufrimiento humano, la biodiversidad de Madagascar se encuentra amenazada.
First of all, the nature of the Islamic threat is insufficiently highlighted.
En primer lugar, no se destaca suficientemente la naturaleza de la amenaza islámica.