Translator
"theoretical" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"theoretical" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
theoretical(also: theoretic)
Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.
En principio, este informe era un tanto complejo y bastante teórico, de hecho, demasiado teórico.
This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates.
Esto no es totalmente teórico como bien ilustra el caso de las caricaturas danesas.
You know there is a political and theoretical discussion on the word " poverty ".
Ustedes saben que existe un debate político y teórico sobre el concepto de " pobreza ".
theoretical(also: theoretic)
* to complete theoretical training with practical experience;
* Perfeccionar la formación teórica gracias a las experiencias prácticas;
Upgrade theoretical training through practical experience.
Perfeccionar la formación teórica gracias a las experiencias prácticas.
We are not a theoretical institution here, whose responsibility is merely analysis.
No somos una institución teórica cuya responsabilidad sea únicamente el análisis.
We must bring the exact and the theoretical sciences close together, however difficult that may seem.
Habrá que acercar las ciencias positivas a las disciplinas especulativas, por mucho que parezca difícil.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "theoretical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "theoretical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the end it is the theoretical expert who must give way to practice.
A la postre es el especialista que tiene que dar preferencia a la práctica.
Liberalisation at any cost implies certain theoretical assumptions.
La liberalización a toda costa implica ciertos presupuestos ideológicos.
This is a report of a theoretical, conceptual, and even ideological nature.
Este mundo se puede dividir en« donantes» y beneficiarios de la filantropía de dichos« donantes».
I consider it difficult to pursue this theoretical discourse.
Me parece difícil seguir discutiendo ahora teóricamente al respecto.
important than research in the theoretical field is research in the practical
San Pablo, en el primer capítulo de su Carta a los
It is an important report, and Mrs Carlotti has also put forward a number of theoretical observations.
Es un informe importante y la Sra. Carlotti ha presentado también algunas consideraciones fundamentales.
Even the proposals you make in connection with the 'use-it-or-lose-it' clause are still theoretical law.
Incluso las propuestas que ha hecho con relación a la cláusula "use it or lose it" siguen siendo teoría.
When it comes to external policy, reality is, as a rule, more powerful than any theoretical consideration.
En general, trata de ampliar el alcance de la PESC a todos los ámbitos de la política exterior nacional.
The time for theoretical statements has passed.
Se han acabado los tiempos de las declaraciones de principios.
This is not really a theoretical question in this day and age.
Hoy en día ésta no es una pregunta abstracta.
This is a genuine deadline, not a theoretical one.
Éste no es un plazo artificial sino un plazo puntual.
We must not allow such a theoretical geopolitical conception to become a material and political reality.
o bien prestamos mucha más atención y recursos financieros a estos países, lo cual desde luego resulta muy costoso,
I am not seeking an answer in terms of domestic policy but a theoretical opinion from an EU perspective.
No me interesa una respuesta de política interna, sino una respuesta de principios, desde una perspectiva comunitaria.
The theoretical solution to the banana dispute that was recently achieved is one example of this.
Las soluciones de principios que hace poco se alcanzaron en relación con las disputas por los plátanos son un ejemplo de esto.
15:30 Irmela Spelsberg: Cultural landscape in the theoretical documents.
05.- Patrimonio Cultural
Some amendments, Mr President, offer a glimmer of comfort, but apart from Amendment No 5 they are all theoretical.
Algunas enmiendas, señor Presidente, comportan cierto alivio, pero aparte de la enmienda nº 5, todo es teoría.
Faced with the reality and current state of the terrorist threat, many European measures are still only theoretical.
Frente a la realidad y actualidad de la amenaza terrorista, gran parte de las medidas europeas siguen siendo virtuales.
We can be enthralled by theoretical concepts that intend to revolutionize how we interact with our buildings.
Puede ser cautivando por medio de conceptos que intentan revolucionar la manera en que las personas interactúan con las construcciones.
It is true that that creates a bond and leads to a more than purely theoretical political interest in the countries concerned.
Eso, precisamente, crea un lazo que genera algo más que intereses puramente políticos, en teoría, para los países en cuestión.
This is not theoretical genomics dating back 10 or 15 years - these are elements of application that can be highlighted.
Y no se trata de teorizar sobre el genoma a diez o a quince años, sino de los elementos de aplicación que se pueden poner en evidencia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar