Translator
"especulativo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"especulativo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
especulativo(also: especulativa)
Les amenazamos con una repetición del ataque especulativo a su moneda.
We threaten them with a repeat of the speculative attack on their currency.
Segundo: el capital especulativo es difícilmente identificable.
Secondly, speculative capital is extremely difficult to identify.
Esta medida podría evitar la acumulación de capital especulativo.
This measure could prevent the accumulation of speculative capital.
especulativo(also: teórico, teórica, teorético)
Habrá que acercar las ciencias positivas a las disciplinas especulativas, por mucho que parezca difícil.
We must bring the exact and the theoretical sciences close together, however difficult that may seem.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "especulativo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "especulativo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una propuesta que se presenta imprescindible es la entrada en vigor de un impuesto internacional sobre el capital especulativo.
The proposal which is urgently needed is to bring into force an international tax on speculation capital.
todo esto es meramente especulativo
all this is purely speculative
De esta suerte, fluirá de Europa capital especulativo realmente móvil hacia fuera, pero los ahorros de los ciudadanos sinceros y diligentes seguirán siendo desplumados.
In fact, mobile risk capital will escape from Europe while its honest and hard-working citizens continue to be fleeced of their savings.
El enorme aumento del capital especulativo hay que atribuirlo, entre otras causas, a la tributación excesivamente alta del dinero que circula en el proceso de la producción.
The enormous increase in risk capital can be attributed to, among other things, the high taxation of money entering the production process.
En circunstancias normales, este funcionamiento parece razonable, pero cuando el espíritu especulativo invade el mercado, resulta que el sistema carece de frenos.
In normal circumstances this seems to work reasonably well. But when these markets fall prey to speculation, there are manifestly no checks on the system.
Aunque no se pueda realizar semejante coordinación, sí se pueden adoptar diferentes medidas que limiten el uso especulativo del capital y que fomenten su uso para verdaderas inversiones.
No such coordination is possible. Measures could, however, be adopted to restrict the profiteering use of capital and to encourage its use for real investment.
Consistiría en una mera remuneración de la propiedad de la tierra, por lo que, además de la reducción de la actividad agrícola, conduciría a un proceso especulativo en el mercado de la tierra.
It would merely consist of remuneration for ownership of land, and therefore, as well as reducing agricultural activity, would lead to speculation in the land market.
Un impuesto reducido también tendría unas graves repercusiones sobre los mercados de capitales ya que un impuesto especulativo de tal tipo reduciría fuertemente la rentabilidad de las inversiones.
Even a small tax would have serious repercussions on the capital markets, because this sort of speculation tax would reduce the profitability of investments considerably.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar