Translator


"taquilla" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
taquilla{feminine}
Burlington, MA, 2012-08-07 Los clientes de Avid lideran la taquilla veraniega en 2012
Burlington, MA, 2012-08-07 Avid Customers Lead 2012 Summer Box Office
es probable que sea un fracaso de taquilla
it's likely to be a nonstarter at the box office
las entradas se pueden retirar en la taquilla
tickets are collectable at the box office
takings{noun} (at box office)
fun{noun}
salimos a buscar taquilla
we went out for some fun
booking office{noun} [theat.] [Brit.]
taquilla{adjective}
cool{adj.} [coll.]
se ve muy taquilla con esos lentes
he looks very cool in those shades
es muy taquilla
he's really cool!
un disco muy taquilla
a very cool record
phat{adj.} [coll.] (excellent)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "taquilla" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Burlington, MA, 2012-08-07 Los clientes de Avid lideran la taquilla veraniega en 2012
Burlington, MA, 2012-08-07 Avid Customers Lead 2012 Summer Box Office
En segundo lugar, el control de la taquilla representa el 90 % del control en el ámbito de la seguridad.
Secondly, having control of the tickets is to have 90 % control of security.
su última película ha batido todos los récords de taquilla
his latest movie has broken box-office records
es probable que sea un fracaso de taquilla
it's likely to be a nonstarter at the box office
las entradas se pueden retirar en la taquilla
tickets are collectable at the box office
las entradas se pueden retirar en la taquilla
tickets are collectible at the box office
el mayor éxito de taquilla de todos los tiempos
the biggest box-office hit of all time
se ve muy taquilla con esos lentes
he looks very cool in those shades
¿a qué hora abren la taquilla?
what time does the box office open?
la película es un éxito de taquilla
the movie's packing them in
salimos a buscar taquilla
we went out for some fun
un disco muy taquilla
a very cool record
éxito de taquilla
box-office success
Este espectacular éxito de taquilla, una película independiente de bajo presupuesto, logró reducir los costes y mantener un alto nivel de producción gracias a las soluciones Avid.
As a low-budget indie film, this ultimate movie blockbuster kept production high and costs low thanks to Avid solutions.
Ya ha sido un éxito de taquilla en Turquía y se ha ganado los elogios eufóricos del entorno inmediato del Primer Ministro Erdogan y del presidente del Parlamento turco.
It is already a huge box-office hit in Turkey and has won euphoric acclaim from Prime Minister Erdogan’s immediate and the president of the Turkish Parliament.
Ya ha sido un éxito de taquilla en Turquía y se ha ganado los elogios eufóricos del entorno inmediato del Primer Ministro Erdogan y del presidente del Parlamento turco.
It is already a huge box-office hit in Turkey and has won euphoric acclaim from Prime Minister Erdogan’ s immediate and the president of the Turkish Parliament.
Y con el éxito en taquilla de la película, parece que Bell, Vecchiarello y el resto del equipo tras The Amazing Spider-Man han creado algo totalmente nuevo y emocionante para los fans.
And with the film’s success at the box office, it looks like Bell, Vecchiarello, and the rest of the crew behind The Amazing Spider-Man have delivered something truly new and exciting to the fans.