Translator


"sulphurous" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"sulphurous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sulphurous{adjective}
de azufre{adj.}
The facades of many fine buildings are now peeling away because sulphurous emissions are damaging them.
Muchos edificios valiosos se están desmoronando en la actualidad a causa de las emisiones de azufre.
sulphur{noun}
This will not be possible unless we remove the sulphur from diesel and petrol.
Esto no será posible a menos que eliminemos el azufre del gasóleo y la gasolina.
As regards gas oil, the Council provides for two stages in reducing sulphur content.
Por lo que respecta al gasóleo, el Consejo prevé dos etapas para la reducción de azufre.
Now, sulphur is not something I would readily choose to ingest.
Ahora bien, el azufre no es algo que estaría dispuesto a ingerir de buen grado.
Oxides of nitrogen and sulphur are some of the primary issues in industrial environmental pollution.
Los óxidos de nitrógeno y el sulfuro son algunas de las principales emisiones de la contaminación medioambiental de origen industrial.
Even though we have made considerable progress in reducing concentrations of some pollutants, such as sulphur dioxide or lead, other pollutants continue to pose a threat.
Aunque hemos realizado grandes progresos en la reducción de las concentraciones de algunos contaminantes, como el dióxido de sulfuro o el plomo, otros contaminantes suponen una amenaza.
de azufre{noun}
As regards gas oil, the Council provides for two stages in reducing sulphur content.
Por lo que respecta al gasóleo, el Consejo prevé dos etapas para la reducción de azufre.
This reduction in the sulphur level is key to reducing air pollution.
Esta disminución de la tasa de azufre es indispensable para reducir la contaminación atmosférica.
The easy bit is to achieve this, using low-sulphur crude or blending.
La parte fácil es conseguir esto, utilizando crudo o mezclas de bajo contenido de azufre.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sulphurous":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sulphurous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The facades of many fine buildings are now peeling away because sulphurous emissions are damaging them.
Muchos edificios valiosos se están desmoronando en la actualidad a causa de las emisiones de azufre.
It is a misconception that old engines require sulphur in the fuel and that new engines cannot handle sulphurous fuel.
Es una idea falsa que los motores antiguos necesitan azufre en el combustible y que los motores nuevos no lo toleran.