Translator


"succinctness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"succinctness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Commissioners, too, Mr Fischler, usually require more time than you, with your characteristically Austrian succinctness, have done today.
También los Comisarios, señor Fischler, suelen tomarse habitualmente más tiempo del que ha empleado usted hoy con su concisión austríaca.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start by thanking the rapporteur for his commitment and his skills of political succinctness.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, permítanme comenzar dando las gracias al ponente por su compromiso y sus habilidades de concisión política.
succinct{adjective}
sucinta{adj. f}
The description is very succinct, but very hypocritical.
La descripción es muy sucinta, pero también muy hipócrita.
the accusation of sins has been too succinct or mechanical, to help the
la acusación de los pecados ha sido demasiado sucinta o mecánica,
– Thank you for that very succinct answer.
– Muchas gracias por su respuesta tan sucinta.
sucinto{adj. m}
It is clear and succinct and yet comprehensive in its coverage of the issues.
Es claro y sucinto y, sin embargo, abarca todos los temas.
Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent and succinct report.
Señora Presidente, felicito a la ponente por su sucinto y excelente informe.
I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report.
Felicito al señor Lechner por su informe, sucinto pero muy informativo y completo.
escueto{adj.} (explicación)
he didn't go into great detail, he was very succinct
no se extendió mucho, fue muy escueto al respecto
conciso{adj.}
Mr President, I would thank the French presidency for its succinct answer.
Señor Presidente, agradezco a la Presidencia francesa su concisa respuesta.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Gröner on her excellent and also particularly succinct work.
Gröner por su buen y, sobre todo, conciso trabajo.
It is not perfect, and it is certainly not as succinct as I would like but, given all the circumstances, I endorse it as a good result.
No es perfecta, y sin dudas no es tan concisa como me gustaría, pero dadas todas las circunstancias, la respaldo como un resultado positivo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "succinctness":