Translator


"submarina" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
submarina{adjective feminine}
exploración submarina
underwater exploration
Debatieron la Convención 2001 y sus implicaciones así como la situación del patrimonio sumergible y la arqueología submarina en la región.
They discussed the 2001 Convention and its implications as well as the situation of underwater heritage and of underwater archaeology in their region.
Pasando a una segunda cuestión, el valor europeo añadido, sí lo veo en muchos ámbitos, como son por ejemplo los proyectos transfronterizos en el mar de los Wadden y la arqueología submarina.
Secondly, European added value is evident in many areas, for example in cross-border projects in the Wadden Sea region and underwater archaeology.
submarino{masculine}
undersea{noun}
No cabe duda de que están haciendo avanzar nuevas ideas en el ámbito de la tecnología submarina.
Certainly they are pushing forward new ideas for undersea technology.
Por ejemplo, el proyecto de cable eléctrico submarino NorGer podría remplazar 60 centrales nucleares.
For example, the NorGer undersea electricity cable project could replace 60 nuclear power plants.
– Señor Presidente, el mundo se ha visto conmocionado por el inmenso seísmo submarino que tuvo lugar el 26 de diciembre de 2004.
Mr President, the world was shocked by the massive undersea earthquake, which took place on 26 December 2004.
sub{noun} [coll.] (submarine)
Según una investigación, el barco se encuentra embarrancado en un banco de arena y sería relativamente fácil recuperar los cuerpos con la ayuda de buzos submarinos.
As an inquiry has shown that the ship is stuck on a sandbank, it would be relatively easy to recover the bodies with the aid of sub-aqua divers.
U-boat{noun}
Es un hecho que en un momento dado el que el único submarino que operaba en aguas británicas era un submarino alemán.
It is a fact that at one stage the only submarine operating in British waters was a German U-boat.
submarine{noun} [naut.]
Señor Presidente, todavía se sabe muy poco sobre el medio submarino.
Mr President, very little is as yet known about the submarine environment.
En Andalucía se piensa que ha sido un gravísimo error haber llevado allí este submarino nuclear.
It is believed in Andalusia that it was a very grave error to take this nuclear submarine there.
Señora Comisaria, eso es un submarino.
There is an instance, Commissioner, of a submarine.
submarino{adjective masculine}
submarine{adj.}
En Andalucía se piensa que ha sido un gravísimo error haber llevado allí este submarino nuclear.
It is believed in Andalusia that it was a very grave error to take this nuclear submarine there.
Señor Presidente, todavía se sabe muy poco sobre el medio submarino.
Mr President, very little is as yet known about the submarine environment.
Señora Comisaria, eso es un submarino.
There is an instance, Commissioner, of a submarine.
A este respecto, no debemos olvidar las pruebas nucleares submarinas.
We must not forget underwater nuclear testing in this respect.
Eche un vistazo y sumérjase en las sorprendentes escenas submarinas.
Take a look and dive into amazing underwater scenes.
CONVENCIÓN 2001 – Encuentro regional para la Protección del Patrimonio Cultural Submarino.
2001 CONVENTION - Regional Meeting on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.
submarino{adjective}
offshore{adj.} (oilfield, pipeline)
undersea{adj.}
Por ejemplo, el proyecto de cable eléctrico submarino NorGer podría remplazar 60 centrales nucleares.
For example, the NorGer undersea electricity cable project could replace 60 nuclear power plants.
No cabe duda de que están haciendo avanzar nuevas ideas en el ámbito de la tecnología submarina.
Certainly they are pushing forward new ideas for undersea technology.
– Señor Presidente, el mundo se ha visto conmocionado por el inmenso seísmo submarino que tuvo lugar el 26 de diciembre de 2004.
Mr President, the world was shocked by the massive undersea earthquake, which took place on 26 December 2004.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "submarino":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "submarina" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
exploración submarina
underwater exploration