Translator
"stones" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"stones" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the shrine of dead stones become a shrine of living
santuario de "piedras muertas" se transforman en santuario de "piedras
stones evokes the One who makes us a shrine of living stones.(22)
remite a Aquel que nos hace santuario de "piedras vivas" (22).
Throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour.
Lanzar piedras y causar desmanes no es hacer política, es cometer delitos.
In order to enlarge it stone must be laid on stone, or rather stone after stone.
Para ampliarla hay que colocar piedra sobre piedra o, mejor dicho, piedra tras piedra.
That date can be regarded as the foundation stone upon which a new Europe was built.
Esta fecha puede considerarse la piedra sobre la que se ha edificado la nueva Europa.
Human rights are the most important foundation stone of European cooperation.
Los derechos humanos constituyen la piedra angular más importante de la cooperación europea.
stone(also: computation, estimate, gallstone, benefit estimate)
Kidney stone patients have to be very careful about taking much more than just vitamin C and calcium.
Los pacientes que tienen cálculos en el riñón deben cuidar el consumo de muchas cosas, no sólo de vitamina C y calcio.
Between 5% and 11% of people undergoing cholecystectomy have common bile duct stones.
Entre un 5% y un 11% de las personas que se someten a una colecistectomía presentan cálculos del conducto biliar común.
People like myself, for example, who have the misfortune to suffer from kidney stones, must not take too much Vitamin C, because it crystallises.
Pues personas que como yo tienen la mala suerte de tener cálculos en el riñón, no pueden tomar mucha vitamina C pues cristaliza.
stone(also: gravestone, headstone, tablet)
It is too early to be making decisions on this subject and setting things in tablets of stone when all the facts are not in front of us.
Es demasiado pronto para adoptar decisiones a ese respecto y establecer las cosas en lápidas, cuando no tenemos ante nosotros todos los datos.
A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way.
Un niño murió al atragantarse con un hueso de aceituna.
The hydrocyanic acid content of stone-fruit marc spirit has been reduced by 3 grams to 7 grams per hectolitre of pure alcohol.
El contenido de ácido cianhídrico en los licores de frutas de hueso se ha reducido 3 gramos para quedar en 7 gramos por hectolitro de alcohol puro.
Here, researchers have found buried human remains, tools made of stone and bone, ash from hearths, and leftovers from meals of fruit and small game.
Aquí, los investigadores han encontrado enterrados restos humanos, herramientas de piedra y hueso, ceniza de fogones y restos de las comidas de frutas y caza menor.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stones" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Two inventions dating back 2 500 years which are foundation stones of the current Europe.
Dos inventos de hace 2500 años que son el cemento de la Europa actual.
We are also now laying the foundation stones for the future of Europe.
Actualmente también estamos poniendo los cimientos del futuro europeo.
And with the people of Thamud when they hewed the great stones in the valley?
¿y con [la tribu de] Zamud, que excavaron la roca en el valle?
living stones making a spiritual house as a holy priesthood to offer the
de un edificio espiritual, para un sacerdocio santo, para ofrecer
But those who live in glass-houses should n't throw stones.
En todo caso, la comunidad internacional tampoco está libre de culpa.
But those who live in glass-houses shouldn't throw stones.
En todo caso, la comunidad internacional tampoco está libre de culpa.
he fixed the post in position by putting stones around the base
aseguró el poste colocando piedras alrededor de su base
If you have stones on the bar, you must move them back into play before you can move any other pieces.
Si alguna de sus fichas están en la barra, debe volver a ponerlas en juego antes de mover otras fichas.
Commissioner Mandelson calls the bilateral agreements 'stepping stones' to better global trade.
El Comisario Mandelson llama a los acuerdos bilaterales "pasos importantes" hacia un comercio global mejorado.
To pelt them with stones of baked clay,
que hicieron llover sobre ellos golpes contundentes de un castigo prescrito,
stones and are thus capable of having a renewed experience
vivas" y así pueden realizar una experiencia renovada
I do not want to go into detail, but people in glass houses should not throw stones.
No quiero entrar en más detalles, pero hay veces en que conviene mirar la propia casa antes de empezar a criticar la casa ajena.
people who live in glass houses should not throw stones
el que tiene cola de zacate no puede jugar con lumbre
Why do the media give more coverage to people with paving stones than to people with arguments?
¿Por qué los medios de comunicación destacan más a la gente armada con adoquines que a la gente provista de argumentos?
The recession has begun and under the burden of EU regulation such as, our economies are sinking like stones.
Ha comenzado la recesión y bajo el peso del Reglamento de la UE, como el, nuestras economías caen a plomo.
Those politicians who regard it as their duty to throw stones into the EU machinery should take careful note of that.
Los políticos que se sienten llamados a poner trabas a la maquinaria de la UE deben pensarlo más de una vez.
Together, through these initiatives, we should lay the foundation stones for this awareness within the European Union.
Con estas iniciativas deberíamos poner de manera conjunta en la Unión Europea los cimientos de esta conciencia.
stones and branches were being swept along by the river
el río arrastraba piedras y ramas
Parents and teachers cannot do this individually, or alone, but they lay the foundation stones for the future.
Los padres y los educadores no pueden hacerlo independientemente, ni tampoco solos, aunque aportan los elementos del futuro.
People like myself, for example, who have the misfortune to suffer from kidney stones, must not take too much Vitamin C, because it crystallises.
Igualmente precavidos debemos ser con el calcio y esto lo tienen que saber personas como yo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar