Translator


"specimens" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
specimens{plural}
The purchase of or trade in specimens of species in Annex A is prohibited.
Queda prohibido comprar o comerciar con especímenes de las especies que figuran en el anexo A.
The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:
La exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:
Importation of specimens of endangered species is subject to:
La importación de especímenes en peligro de extinción queda sometida a:
specimen{noun}
your boyfriend's a weird specimen
¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio!
tourist souvenir specimen
espécimen de recuerdo para turistas
salvaged plant specimen
especímen vegetal recuperado
pieza{f} (en caza)
specimen copy
ejemplar de muestra
Ensure specimens are associated with the right patient by labelling them immediately after they are taken.
Asegúrese de que las muestras se asocian con el paciente adecuado etiquetándolas inmediatamente después de ser tomadas.
It is possible today to identify someone even many years after his death by just obtaining some small specimen from the bone remains.
Hoy en día es posible identificar a alguien incluso tras varios años de haber muerto simplemente obteniendo una pequeña muestra de sus restos.
specimen copy
ejemplar de muestra
A specimen had been spotted in Worcestershire some weeks ago.
Ya se había visto un ejemplar en Worcestershire algunas semanas antes.
the horse was a handsome specimen
el caballo era un magnífico ejemplar
specimen copy
ejemplar de muestra

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "specimens" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A core element in SYNTHESYS is to provide funded researcher visits (Access) to the 337,204,000 specimens housed by SYNTHESYS institutions.
Ce projet bénéfice d'un budget de 13 millions d'euros jusqu'en 2009.
transit or transhipment of specimens
tránsito o transbordo de especímenes
voucher specimens of the plants
muestras de plantas
We recall that the Mediterranean Basin has the greatest variety of agricultural specimens and seeds of all temperate areas: these must be preserved.
Recordamos que la cuenca mediterránea posee la mayor variedad de especies agrarias y de semillas de todas las zonas templadas: hay que conservarlas.