Translator
"especímenes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"especímenes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Queda prohibido comprar o comerciar con especímenes de las especies que figuran en el anexo A.
The purchase of or trade in specimens of species in Annex A is prohibited.
La exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:
The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:
La importación de especímenes en peligro de extinción queda sometida a:
Importation of specimens of endangered species is subject to:
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "especímenes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:
The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:
Queda prohibido comprar o comerciar con especímenes de las especies que figuran en el anexo A.
The purchase of or trade in specimens of species in Annex A is prohibited.
Acoge alrededor de 62.000 especímenes, abarcando todo el reino animal.
It houses around 62,000 specimens, covering the whole Animal Kingdom.
El edificio salvaguarda unos 17 millones de insectos y tres millones de especimenes de plantas.
It safeguards some 17 million insect and three million plant specimens held in the building.
La importación de especímenes en peligro de extinción queda sometida a:
Importation of specimens of endangered species is subject to:
Los Estados miembros podrán asimismo prohibir la tenencia de especímenes de las especies recogidas en el anexo A.
Member States may also prohibit the holding of specimens of species in Annex A.
Quienes la ejercen deben, ciertamente, respetar la normativa general sobre el comercio de los especímenes que utilizan.
Falconers must of course be subject to the general rules concerning trade in the specimens which they use.
El comercio internacional de especímenes de estas especies recogidos o capturados en el medio silvestre está prohibido en el Apéndice I.
International commercial trade in wild-taken specimens of these species is prohibited in Appendix I.
la salud y estado general de los especímenes
health and welfare checklist
tránsito o transbordo de especímenes
transit or transhipment of specimens
La Comisión y los Estados miembros elaborarán informes anuales que detallarán el volumen de los intercambios de especímenes contemplados en el Reglamento.
The Member States draw up annual reports detailing the volume of trade in specimens covered by the Regulation.
Traslado de especímenes vivos
Movement of live specimens
Fundado en 1827 como una colección para la enseñanza, el Museo está bien equipado con esqueletos, animales disecados y especímenes conservados en líquido.
Founded in 1827 as a teaching collection, the Museum is packed full of skeletons, mounted animals and specimens preserved in fluid.
Gracias a dichas medidas, el número de especímenes de la especie -cuya supervivencia no está amenazada- se ha incrementado de manera significativa.
Thanks to those measures, the number of individual animals belonging to that species - the survival of which is not under threat - has significantly increased.
Se estima que el comercio internacional de especies amenazadas tiene un valor de miles de millones de dólares al año y que atañe a cientos de millones de especímenes de plantas y animales.
International trade in endangered species is estimated to be worth billions of dollars a year and to involve hundreds of millions of plant and animal specimens.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar