Translator


"sociedad matriz" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sociedad matriz" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sociedad matriz{feminine}
El problema deriva única y exclusivamente de la crisis de la sociedad matriz estadounidense de Opel.
The problem arose solely on the back of the crisis situation at Opel's US parent company.
Tan sólo podemos especular por qué este problema afecta precisamente a la parte de la empresa situada fuera del país de la sociedad matriz.
We can only speculate as to why it is that the problem is affecting precisely that part of the company which lies outside the country of the parent company.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sociedad matriz" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El problema deriva única y exclusivamente de la crisis de la sociedad matriz estadounidense de Opel.
The problem arose solely on the back of the crisis situation at Opel's US parent company.
Tan sólo podemos especular por qué este problema afecta precisamente a la parte de la empresa situada fuera del país de la sociedad matriz.
We can only speculate as to why it is that the problem is affecting precisely that part of the company which lies outside the country of the parent company.
Cuando la sociedad matriz y la filial se dedican exclusivamente a asistirse entre ellas, hay que preguntarse seriamente si con ello se garantiza la competencia.
If parent and subsidiary companies simply provide groundhandling services for each other, then we must seriously ask ourselves whether competition is genuinely being ensured!