Translator
"SMS" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Este problema no afecta a la edición de contactos SMS en otros países o regiones.
This issue doesn't affect editing SMS contacts in other countries or regions.
Considero que se debe ampliar el ámbito de aplicación de la regulación para incluir el SMS.
I think the regulation's area of application must be extended to include SMS.
¿O no será su cometido, señora Ashton, enviar un SMS?
Or will it not be your role, Mrs Ashton, to send an SMS?
SMS(also: mensaje de texto, sms, mensaje de celular, mensaje de móvil)
SMS(also: mensaje de texto, sms)
Los jóvenes se intercambian mensajes de textos y los SMS son el medio favorito para permanecer constantemente en contacto.
Text messages and SMS are the favourite way for young people to stay in constant contact with each other.
Es muy importante que añadamos a esto la itinerancia de los SMS, porque cada año se envían en la Unión Europea 2 500 millones de mensajes de texto.
It is very important that we add to this SMS roaming, because every year in the European Union 2.5 billion text messages are sent.
En Messenger, no se puede comprobar el estado de suscripción de los clientes de PC to SMS en Brasil y Corea para comprobar si pueden enviar mensajes de texto.
In Messenger, we can't check the subscription status for PC to SMS customers in Brazil and Korea to see whether they can send text messages.
sms(also: SMS, mensaje de texto, mensaje de celular, mensaje de móvil)
sms(also: mensaje de texto, SMS)
Los jóvenes se intercambian mensajes de textos y los SMS son el medio favorito para permanecer constantemente en contacto.
Text messages and SMS are the favourite way for young people to stay in constant contact with each other.
Es muy importante que añadamos a esto la itinerancia de los SMS, porque cada año se envían en la Unión Europea 2 500 millones de mensajes de texto.
It is very important that we add to this SMS roaming, because every year in the European Union 2.5 billion text messages are sent.
En Messenger, no se puede comprobar el estado de suscripción de los clientes de PC to SMS en Brasil y Corea para comprobar si pueden enviar mensajes de texto.
In Messenger, we can't check the subscription status for PC to SMS customers in Brazil and Korea to see whether they can send text messages.
SMS(also: text message)
This issue doesn't affect editing SMS contacts in other countries or regions.
Este problema no afecta a la edición de contactos SMS en otros países o regiones.
I think the regulation's area of application must be extended to include SMS.
Considero que se debe ampliar el ámbito de aplicación de la regulación para incluir el SMS.
Or will it not be your role, Mrs Ashton, to send an SMS?
¿O no será su cometido, señora Ashton, enviar un SMS?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Sm":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "SMS" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asunto: Reducción de los precios de SMS recibidos y enviados desde otro Estado miembro (roaming)
Subject: Lowering the price of SMSs sent or received in a different Member State (roaming)
. - Señor Presidente, quiero comenzar dando las gracias a todos los que han trabajado en la decisión SMS.
rapporteur. - Mr President, I want to begin by thanking everyone who worked on the MSS decision.
Solo lamento que el señor Comisario no sea capaz de escuchar lo que estamos hablando y esté demasiado ocupado enviando mensajes SMS.
I am just sorry the Commissioner is unable to listen to what we are saying and is too busy texting people.
bloqueador de llamadas y mensajes SMS
call and SMS blocker
Pero, ¿quién envía los SMS?
Now, who is sending the SMSs?
SMS (Mensaje de Texto)
SMS (Short Message Service)
Pulsa el icono Mensajería en tu teléfono para ver tus conversaciones de Messenger y SMS en una vista.
Chat with Messenger friends from your smartphone no matter where they are—on a PC at home, on an iPhone at school, on a laptop at work, or on an Android while out shopping.
El propósito de la decisión de hoy sobre los SMS es el de seleccionar y autorizar a los operadores de estos servicios móviles por satélite paneuropeos.
The purpose of today's MSS decision is to select and authorise the operators of these pan-European mobile satellite services.
. – Señor Presidente, espero que el Comisario haya terminado ya de comunicar a todo el mundo por SMS que han resuelto el problema de los fabricantes de neumáticos.
. Mr President, I hope the Commissioner has finished texting everybody to say that they have got the tyre manufacturers sorted out.
En definitiva, los SMS deberían constituir un éxito tanto para la industria como para el fomento de la diversidad cultural y del pluralismo de los medios de comunicación.
In short, mobile satellite services (MSS) are set to be a success in the industrial sense and also as an enhancement of cultural diversity and pluralism in the media.
La Comisión había establecido el 1 de julio de 2008 como plazo límite para que los operadores bajasen el precio de Internet y de los SMS para los mensajes enviados y recibidos dentro de la UE.
The Commission gave operators until July 2008 to lower the price of SMSs and the internet in the case of messages sent or received when roaming in the European Union.
A la hora de repartir el espectro, hay que atender a su valor social, cultural y económico, más que simplemente a incrementar los ingresos de los proveedores de SMS o la recaudación del gobierno.
When apportioning the spectrum one must focus on its social, cultural and economic value, rather than just increasing the MSS providers' income or government revenue.
Otro avance es la libertad de elección que se deja al operador de ofrecer al cliente una opción entre la tarifa reglamentada y una tarifa a tanto alzado que abarque asimismo los SMS y los MMS.
A further advance is the freedom of choice given to operators to offer clients an option between the regulated tariff and a fixed tariff that will also cover SMSs and MMSs.
En países como Grecia, que cuenta con muchas montañas e islas, resulta difícil invertir en redes de fibra óptica en todas partes, razón por la que adquiere gran importancia la oferta SMS.
In countries such as Greece that have many mountains and islands, it is difficult to invest in fibre optic networks everywhere, which is why MSS provision assumes great importance.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar