Translator


"sierva" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sierva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sierva{feminine}
handmaid{noun} [arch.] (female servant)
unión con la Madre, que es la sierva del Señor.
with the Mother who is the Handmaid of the Lord.
Si el sacerdocio es ministerial por naturaleza, es preciso vivirlo en unión con la Madre, que es la sierva del Señor.
If the priesthood is by its nature ministerial, we must live it in union with the Mother who is the Handmaid of the Lord.
1, 26-38), que se transforman en palabras-clave para expresar la experiencia de Clara: el Altísimo, el Espíritu Santo, el Hijo de Dios, la sierva del Señor, y, en fin, el cubrir con su
1:26-38), which become key words for expressing Clare's experience: the "Most High", the "Holy Spirit", the "Son of God", the "handmaid
handmaiden{noun} [arch.] (female servant)
siervo{masculine}
serf{noun}
En el sistema de castas muchas personas son siervos por nacimiento.
In the caste system, people become serfs at birth.
De otro modo, sería la vuelta al estatuto jurídico de los siervos, con los gigantes de la agroquímica como señores y sangradores.
If not, it would mean their return to the legal status of serfs, with the agrochemical giants as lords and leeches.
Señora Presidenta, el Gobierno chino ha puesto el nombre de "liberación de los siervos" al aniversario de la ocupación del Tíbet.
Madam President, the Chinese Government has termed the anniversary of the occupation of Tibet the 'liberation of serfs'.
bondsman{noun} (serf)
slave{noun}
Rm 1, 11), a imagen de él, que ha asumido libremente por nosotros «la condición de siervo» (Fil 2, 7)».(10)
Rom. 1:11), in the image of him who freely took “the form of a slave” for us (cf.
Rm 11), a imagen de El que, libremente ha tomado por nosotros 'la forma de siervo' (Flp 2, 7).
the form of a slave' (Phil 2,7).

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "siervo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sierva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sierva del Señor » (Lc 1, 28), al servicio de la
of the Lord” (Lk 1:28), at the service of the salvation of
Ella es la Virgen hecha iglesia, palacio, tabernáculo, casa, vestidura, sierva y Madre de Dios, como le canta el padre san Francisco (SalVM 4 ss.).
She is the Virgin made Church, the palace, the tabernacle, the dwelling, the clothing, the servant and Mother of God – as St. Francis praised her (Salutations to the Virgin 4ss).