Translator


"shoes" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
shoes{plural}
zapatos{m pl}
These shoes are re-touched and painted before every performance.
Los zapatos se retocan y pintan antes de cada presentación.
It is a long way from shoes and boots to the mobile phone.
Entre los zapatos y las botas y los teléfonos móviles media un largo trecho.
In 2001, Poland imported only 300 000 pairs of Chinese-made shoes.
En 2001, Polonia importó únicamente 300 000 pares de zapatos hechos en China.
shoe{noun}
To produce a shoe in our region, in southern Italy, costs EUR 13.
Producir un zapato en nuestra región, el sur de Italia, cuesta 13 euros.
This is precisely where the shoe pinches.
Y es precisamente ahí donde hace daño el zapato.
That is just where the shoe pinches, however.
Pero ahí es justo donde nos aprieta el zapato.
shoe type brake
freno de zapata
cacle{m} [Mex.] [coll.] (zapato)
chaguala{f} [Col.] [coll.]
chagualo{m} [Col.] [coll.]
chuzo{m} [Peru] [coll.] (zapato)
pepé{m} [Arg.] [child.l.]
calzo{m} [aviat.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "shoes":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shoes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is also worth being clear that shoes are not the next textiles.
También cabe señalar que el calzado no es un caso similar al de los textiles.
We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.
Tenemos que procurar tener la ropa limpia, el calzado limpio y las manos limpias.
He hassled us a lot in Parliament, and he leaves big shoes for Lady Ashton to fill.
Nos ha dado mucho la lata en el Parlamento, y deja una gran responsabilidad para la señora Ashton.
The addition to children's shoes and clothes is also unacceptable.
La inclusión del calzado y la ropa infantiles también es inaceptable.
I would not want to be in his shoes, but I congratulate him on what he has managed to produce.
No me gustaría encontrarme en su lugar, pero lo felicito por lo que ha conseguido producir.
What is more, the exclusion of children’s shoes seems to me to be unjustified and incomprehensible.
Por último, la exclusión del calzado infantil me parece injustificada e incomprensible.
The last point concerns shoes in Vietnam, which was one of the examples.
El último punto se refiere al sector del calzado en Vietnam, que ha sido uno de los ejemplos citados.
There will be no quotas, no limit at all on imports of leather shoes from China and Vietnam.
El cobro de aranceles sobre mercancías importadas en condiciones de dúmping no es proteccionismo.
What is more, the exclusion of children ’ s shoes seems to me to be unjustified and incomprehensible.
Podrían tomarse otras iniciativas para contrarrestar las prácticas comerciales desleales.
In politics, we need to learn to put ourselves in their shoes.
Tenemos que aprender, desde la política, a ponernos en su piel.
I think we need to put ourselves in the shoes of petitioners.
Creo que debemos ponernos en la situación de los peticionarios.
Mr President, I have stepped into Mrs Hazan' s shoes.
. (FR) Señor Presidente, la Sra. Hazan se convierte en el Sr. Poignant.
The EU's welcome present is duties on Vietnamese shoes.
El regalo de bienvenida de la Unión Europea serán los aranceles sobre el calzado de Vietnam.
Textiles yesterday, shoes today, what will it be tomorrow?
Ayer fueron los textiles, hoy es el calzado, ¿qué será mañana?
Our proposed anti-dumping measures on leather shoes tackle, in contrast, unfair competition.
En cambio, las medidas antidúmping que proponemos para el calzado de cuero apuntan contra el competencia desleal.
Textiles yesterday, shoes today, what will it be tomorrow?
¿Será cierto que teme incomodar al gran gigante amarillo?
There will be no quotas, no limit at all on imports of leather shoes from China and Vietnam.
No se establecerán cuotas ni límite alguno a las importaciones de calzado de cuero procedentes de China y Vietnam.
this child gets through a pair of shoes in less than a month
este niño deshace un par de zapatos en menos de un mes
Mrs Randzio-Plath mentioned children's shoes, which are zero-rated in the United Kingdom and Ireland.
La Sra. Randzio-Plath ha mencionado el calzado infantil, que tiene el tipo cero en el Reino Unido e Irlanda.
After all, children's and sports shoes from China and Vietnam are also sold at dumping prices.
Al fin y al cabo, el calzado infantil y deportivo fabricado en China y Vietnam se vende también a precios ruinosos.