Translator
"sectors" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is clear that some sectors will suffer, but there are many sectors that will win.
Está claro que algunos sectores sufrirán, pero muchos otros sectores se beneficiarán.
The Commission questions the justification for regulation in these sectors.
La Comisión cuestiona la justificación para regular estos sectores.
It will generate immediate, substantial savings in several economic sectors.
Generará ahorros inmediatos y sustanciales en varios sectores económicos.
It is the public sector that is bearing the costs - not the private sector.
Es el sector público el que está corriendo con los costes, no el sector privado.
We are facing - as the sector is aware - the need to restructure the sector.
Estamos -y el sector lo sabe- ante la necesidad de reestructuración del sector.
The fisheries sector, in its various sections, is an extremely sensitive sector.
El sector pesquero, en sus diferentes apartados, es un sector extremadamente sensible.
It is particularly the children there who represent the population sector most at risk.
Los niños representan una capa social especialmente amenazada.
The entire fruit and vegetable sector is on its knees.
Todo el sector de las frutas y verduras está de capa caída.
His solution to the problems of corruption and waste in Europe is to add another layer of bureaucracy by hiring a team of accountants from the private sector.
Su solución de los problemas de la corrupción y el derroche en Europa es añadir otra capa de burocracia, contratando a un equipo de contables del sector privado.
But the transport sector also consists of many small, self-employed drivers.
Se trata de empresarios autónomos con uno o dos camiones que atienden a un importante segmento del mercado.
When drawing a segment, proceed in exactly the same manner as described above for sectors.
Cuando dibuje un segmento, proceda de la misma manera descrita más arriba para los sectores.
This sector effectively represents one of the main lines of development for European clothing products.
En realidad, este segmento representa una de las principales líneas de desarrollo para los productos confeccionados europeos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sectors" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
concern: broad sectors of public opinion justify certain crimes against life in
opinión pública justifican algunos atentados contra la vida en nombre de los
I should like more advantage to be taken of the possibilities in these sectors.
Yo propongo que continúen aprovechándose las oportunidades en estos ámbitos.
The clear definition of universal service and the reserved sectors is really positive.
Es realmente positiva la fijación del servicio universal y del ámbito reservado.
sectors of society and offer to all responsible voices opportunities to be
la sociedad y cuando ofrecen a todas las opiniones responsables la oportunidad
One of the financial sectors which is in the limelight is the agricultural sector.
En el marco de sus competencias, tienen que actuar y cooperar en beneficio de la Unión.
Such sectors would inevitably be affected if excessive measures were implemented.
Dichas actividades se verían inevitablemente afectadas si se adoptaran medidas excesivas.
It contains plans for financial support for all the main renewable energy sources sectors.
Prevé medidas de fomento en todos los ámbitos clave de las energías renovables.
Its main sectors of cooperation are agriculture, health and education.
Las principales áreas de cooperación son la agricultura, la salud y la educación.
The transport sector is one of the most important sectors in this respect.
En estos trabajos uno de los ámbitos de mayor importancia es el transporte.
We welcome all these changes and reforms in the political, economic and social sectors.
Celebramos todos estos cambios y reformas en el terreno político, económico y social.
I do not believe that the number of Councils on various sectors is the problem.
Creo también que el problema es el número de consejos especializados.
Besides, the field of culture is directly related to the sectors of education and training.
El ámbito cultural está directamente vinculado con la educación y la formación.
This applies to the telecommunications sector, and to many other sectors too.
Esto es así en el ámbito de las telecomunicaciones y en muchos otros.
It concerns sub-sectors which chiefly employ highly-qualified people.
Incluye subsectores que emplean principalmente a cualificados de alto rango.
Mrs Smet' s proposal extends the general rule of 48 hours to some of these sectors.
La proposición de la Sra. Smet reintegra a algunos de ellos al derecho común de las 48 horas.
By that I mean not only employment in agriculture or related sectors, but also high-tech jobs.
No sólo puestos de trabajo próximos a la agricultura sino también de alta tecnología.
Things are different for different sectors and different for different companies.
Hay ramos y empresas que no se corresponden de un país a otro.
The sector’s unions have some very carefully worked out proposals on all of these aspects.
Las organizaciones sindicales tienen propuestas muy elaboradas sobre todos estos aspectos.
There are two sectors that will create a great many jobs in the future.
Tenemos dos campos en los que en el futuro va a surgir mucho empleo.
This also reflects the views of the overwhelming majority of the economic sectors affected.
Esto corresponde también a la opinión de la gran mayoría de los ramos económicos afectados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar