Translator
"rumorear" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rumorear" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se rumorea que los francotiradores que dispararon a la multitud en Bishkek eran mercenarios uzbekos y tayikos.
Rumour has it that the snipers who shot into the crowd in Bishkek were Uzbek and Tajik mercenaries.
Se rumorea que la BBC de Escocia se dispone a retirar a su corresponsal especial en Bruselas.
It is rumoured that BBC Scotland is about to remove its special correspondent from Brussels.
Se rumorea que el acero usado en el edificio es el mismo que el de los tejados del aeropuerto Charles de Gaulle que se vinieron abajo.
One rumour is that the steel used in the building is the same as in the Charles de Gaulle airport roof which collapsed.
La decisión se deberá tomar teniendo en cuenta los méritos, y no mediante el tipo de mercadeo político sobre el que actualmente se rumorea.
The decision will have to be made on merit and not through the kind of political horsetrading that is currently being whispered about.
En los pasillos de la Cámara se rumorea, al tiempo que se tiene por una verdad incontrovertible, la cifra del «20% de los gastos administrativos».
The figure of ‘20% of administration costs’ is being both whispered in the corridors of the House and held up as incontrovertible truth.
La gente ha rumoreado esto durante años, pero aquellos de nosotros que no lo experimentamos escuchábamos con incredulidad y, debo decir, con cierta desconfianza.
People have whispered about this for years, but those of us who did not experience it listened with incredulity and, I have to add, a certain amount of disbelief.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar