Translator


"revolutionary" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I see this as an evolutionary rather than a revolutionary process.
Considero que el proceso correspondiente es más evolutivo que revolucionario.
This is, of course, nothing revolutionary, as many people have been saying this for a long time.
Esto no es, por supuesto, nada revolucionario, ya que se ha estado diciendo durante mucho tiempo.
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.
Lo que implica algo tan revolucionario como invertir la responsabilidad de la prueba.
Terrorism was once the weapon of the Communist revolutionary international.
–El terrorismo fue en otra época el arma de la internacional revolucionaria comunista.
Terrorism was once the weapon of the Communist revolutionary international.
. – El terrorismo fue en otra época el arma de la internacional revolucionaria comunista.
AXIS Q1602 incorporates Axis’ revolutionary Lightfinder technology.
AXIS Q1602 incorpora la revolucionaria tecnología Lightfinder de Axis.
tumbagobierno{m} [Ven.] [coll.]
revolutionary{adjective}
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.
Lo que implica algo tan revolucionario como invertir la responsabilidad de la prueba.
That would be a not very revolutionary but a sensible thing to do.
Es posible que eso no sea muy revolucionario, pero sería sumamente racional.
What has a revolutionary ring to it now will soon seem very realistic.
Lo que ahora suena muy revolucionario, parecerá después muy realista.
Terrorism was once the weapon of the Communist revolutionary international.
–El terrorismo fue en otra época el arma de la internacional revolucionaria comunista.
Terrorism was once the weapon of the Communist revolutionary international.
. – El terrorismo fue en otra época el arma de la internacional revolucionaria comunista.
AXIS Q1602 incorporates Axis’ revolutionary Lightfinder technology.
AXIS Q1602 incorpora la revolucionaria tecnología Lightfinder de Axis.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "revolutionary":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "revolutionary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Revolutionary technological changes are only part of what is happening.
Las revoluciones tecnológicas representan sólo un aspecto de este fenómeno.
We must use economic pressure to exert political pressure on the revolutionary government.
Tenemos que presionar políticamente al régimen golpista por medio de la presión económica.
I think as Parliament we have set something revolutionary in motion here.
Creo que como Parlamento hemos puesto en marcha un proceso de trascendental importancia para el futuro.
The mood among the Ukrainian public is not one of expectancy that revolutionary changes will occur.
Se trata de un país que logró la independencia hace tan solo 12 años.
New colours, tougher materials, innovative design and revolutionary shapes.
Des couleurs nouvelles, des matières plus résistantes, un design original et des formes révolutionnaires.
Now he was a real revolutionary, but unfortunately he died young and, as you know, Castro had a hand in that too.
Lamentablemente no vivió mucho y Castro, como saben, tuvo algo que ver.
However, revolutionary initiatives in this area are conspicuous by their absence within the European Commission.
Pero las iniciativas innovadoras en este sentido brillan por su ausencia dentro de la Comisión Europea.
I think that belies all claims that this proposal is revolutionary.
Pienso que esto contradice todas aquellas mentiras que aseguran que estamos ante una propuesta que abre verdaderamente una nueva vía.
The report even finds that the present government is acutely keen to make revolutionary reforms in all sectors.
De hecho, las persecuciones, los arrestos arbitrarios y las torturas hasta la muerte por razones políticas continúan.
Only fifteen of the reformist parliamentary candidates who were disqualified have been reinstated by the Revolutionary Council.
Solo quince de los diputados reformistas que fueron excluidos han sido ratificados por el Consejo de la Revolución.
We did not call for anything revolutionary.
No queríamos revolucionar nada.
a wave of revolutionary fervor
una oleada de fervor revolucionario
CABRIOLE the patented tarpauilin system.CABRIOLE' CRAMARO is a revolutionary sliding tarpaulin system for industrial trucks.
CABRIOLE' es el sistema de cobertura patentado.El CABRIOLE' CRAMARO es un sistema de cobertura patentado para vehículos industriales.
This French initiative therefore refers to the scope of the Brussels II Regulation and is, if I may put it this way, a revolutionary initiative.
Por eso, esta iniciativa de la República Francesa se refiere al ámbito de aplicación del reglamento de Bruselas II.
The codecision procedure is pretty revolutionary, and the Council will have to change the way it has been working.
Creo que también el Consejo tendrá que ir cambiando sus métodos de trabajo.
Revolutionary United Front
Frente Revolucionario Unido
an armchair revolutionary
un revolucionario de salón
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the revolutionary technique of therapeutic cloning echoes to a large extent man ’ s ancient dreams and myths.
Por lo tanto, las actitudes dogmáticas en este ámbito, en particular las basadas en la Biblia, son perniciosas.
He remained a left-wing politician, but he undertook an historic role, he accepted the fate that the revolutionary Hungarian nation offered to him.
Continuó siendo un político de izquierdas, pero asumió un papel histórico, aceptó el sino que le deparó la nación revolucionara húngara.
What was, at that time, seen as revolutionary is now no longer an issue; proof that Parliament has, in recent years, come round much more to the consumers ' way of thinking.
Lo que demuestra que el Parlamento se ha aproximado considerablemente al modo de pensar del consumidor en los últimos años.