Translator
"relacionadas con" in English
QUICK TRANSLATIONS
"relacionadas con" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "relacionadas con" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una mujer muere cada minuto a causa de complicaciones relacionadas con el embarazo.
Every single minute, there is a death following a pregnancy-related complication.
Así que no solo se trata de las cuestiones técnicas relacionadas con la repatriación.
So, it is not just a question of the technical matters relating to repatriation.
Solo me gustaría expresar algunas ideas relacionadas con lo que se ha dicho.
I should just like to mention a few points in connection with what has been said.
Las dudas relacionadas con este tema han de ser formuladas y contestadas cada vez .
These should be brought up and satisfactorily dealt with on each occasion .
Casi 1,5 millones de nios mueren cada ao de enfermedades relacionadas con el agua.
It gives applicants access to international expertise and global networks.
Las dudas relacionadas con este tema han de ser formuladas y contestadas cada vez.
These should be brought up and satisfactorily dealt with on each occasion.
Sin embargo, estaban directamente relacionadas con la concreción del mercado interior.
They were, however, directly related to the completion of the internal market.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas 23 y 25 relacionadas con las tasas aduaneras.
The Commission cannot agree with Amendments 23 and 25 relating to customs fees.
Están relacionadas con los Convenios de Estocolmo y de Espoo y con la seguridad marítima.
These are issues linked to the Stockholm and Espoo Conventions and marine safety.
El 25 % de las muertes de jóvenes de entre 15 y 30 años están relacionadas con el alcohol.
Twenty-five per cent of deaths in young people aged 15 to 30 are alcohol-related.
El asunto Eurostat plantea numerosas cuestiones relacionadas con el flujo de información.
Many issues surrounding the flow of information are raised by the Eurostat affair.
Estos fondos servirán de catalizador para las prioridades relacionadas con Lisboa.
Those funds will help act as a catalyst for Lisbon-related priorities.
Y lo son porque están demasiado relacionadas con la ganadería extensiva.
They are too one-sided because they concentrate too much on extensification.
Este asesor de Interior para cuestiones relacionadas con los romà pertenece a esta minoría.
This Home Office advisor for Roma issues himself belongs to the Roma minority.
Mi Grupo político ha presentado enmiendas relacionadas con el factor humano.
My political group has tabled amendments relating to that human factor.
Las solicitudes de patente de Myriad relacionadas con el gen BRCA2 están todavía en trámite.
Applications from Myriad for patents on the BRCA2 gene are still being processed.
Creo, asímismo, que las enmiendas relacionadas con este asunto deben ser eliminadas.
Consequently, I believe that the amendments pertaining to this matter should be rejected.
Las enmiendas 2 a 7 están relacionadas y puedo apoyarlas con alguna pequeña modificación.
Amendments 2 and 7 are related and I can agree to them with a slight change.
Están relacionadas con el mercado único europeo y la supresión de obstáculos injustificados.
It is about the single European market and the removal of unwarranted barriers.
como también procesiones y devociones relacionadas con específicas
celebrations associated with Christmas and Holy Week, as well as processions and
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar