Translator


"referencias" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
referencias{feminine}
Con el fin de obtener una tarjeta de acceso, los grupos de interés deben rellenar un formulario de acreditación y proporcionar referencias, así como una carta firmada por la policía.
In order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police.
credentials{noun} (references)
Creo que tenemos buenas referencias en este sentido.
I believe that we have some good credentials there.
tiene excelentes referencias
she has excellent credentials
referencias{feminine plural}
¿Por qué no se muestran las referencias?
Why aren't referrals showing up?
Existen varios motivos por los que las cifras de AdWords y de Analytics pueden diferir en términos de clics y referencias.
There are a number of reasons why AdWords and Analytics may report different numbers in terms of clicks and referrals.
Existen varios motivos por los que AdWords y Analytics podrían reflejar resultados distintos con respecto a los clics y a las referencias:
There are a number of reasons why AdWords and Analytics may report different numbers in terms of clicks and referrals.
referencia{feminine}
reference{noun}
La referencia es la celda a partir de la cual la función calcula la nueva referencia.
Reference is the cell from which the function searches for the new reference.
La referencia es la referencia a un área de celdas cuyos números de columna deben calcularse.
Reference is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
La Comisaria ha hecho una referencia al respecto, y me parece que ha sido clara.
The Commissioner made a reference and I think that her reference was clear.
referral{noun}
OrigenToda referencia a un sitio web tiene un origen.
SourceEvery referral to a web site has an origin, or source.
Una agencia de referencia y recursos ofrece servicios de apoyo familiar para niños y familias
A child care resource and referral agency offers family support services for children and families
Asimismo, no es necesario etiquetar enlaces procedentes de sitios de referencia, como portales y sitios de afiliados.
You should not attempt to tag organic (unpaid) keyword links from search engines and it isn't necessary to tag links that come from referral sites, such as portals and affiliate sites.
box number{noun} (at newspaper)
namecheck{noun} (mention)
benchmarking{noun} [IT]
El problema puede ser parcialmente resuelto por medio del uso de puntos de referencia.
The problem can be partially solved by benchmarking.
¿Tiene previsto aplicar un modelo de referencia y métodos de buenas prácticas?
Do you intend to use benchmarking or best practice methods?
También pide que se establezcan valores de referencia para difundir las mejores prácticas en toda la UE.
He also calls for benchmarking to spread best practice across the EU.
folio column{noun} [account.]
reference column{noun} [account.]
columna de referencia del asiento
posting reference column (PR)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "referencias":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "referencias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Permite definir el estilo de los paréntesis de las referencias bibliográficas.
This combo box is used to select the brackets to be used in the bibliography.
Quiero, sin embargo, hacer algunas referencias a lo que se ha dicho en el debate.
I would like, however, to make some comments about what has been said in the debate.
Las pocas veces que se alude a ellos, las referencias son totalmente caóticas.
If they are included at all, this is done so in a completely chaotic format.
Es un debate en curso y no hay duda de que se van a hacer más referencias a él.
It is an on-going debate and certainly we are going to hear more about it.
Se buscaron ensayos adicionales en las secciones de referencias de los estudios incluidos.
beds, mattresses, seat cushions etc) are used to help prevent ulcer development.
. - Señora Presidenta, se han hecho numerosas referencias a Irlanda en este debate.
Madam President, Ireland has been mentioned many times in this debate.
Seguimos elaborando informes rigurosos sobre las actividades y las comparamos con referencias.
We continue to carry out rigorous reporting and benchmarking of the activities.
Usted piensa que tiene que empezar a buscar referencias comparativas, lo cual es muy difícil.
You think you have to start looking at benchmarking, which is very difficult.
No hay referencias sobre el cómo y el porqué se efectúan esas operaciones.
But the report does not say why or how coordination can be achieved.
Esto se lo digo como respuesta a sus referencias a las ayudas.
I say this in reply to your statements that we should look at the support side.
Celebro que este punto encuentre claras referencias en los informes.
I therefore welcome the fact that the reports have specifically referred to this point.
Por tanto, necesitamos referencias claras de aplicación realmente para todos.
We then need clear benchmarks that actually apply to everyone.
La segunda razón es la cuestión de los costes, a la que se han hecho múltiples referencias.
The second reason is the cost issue which has been mentioned by many.
Encíclica haga continuas referencias a los texto conciliares,8 sino
texts of the Council,8 but it also flows from the same concern of the
Se hacen continuas referencias a la directiva sobre tarificación por el uso de infraestructuras.
And that is the greatest drawback, the biggest problem we in Austria have with this system.
Lista Ilustrativa, referencias a (puntos (h) e (i)) (Anexo II, I.2)
trade-restrictive or trade-distortive effects, avoidance (LIC 3.2)
El criterio de Maastricht, las estrategias de empleo y las referencias comparativas lo demuestran.
The Maastricht standard, the employment strategies and the benchmarks all prove this point.
Se revisaron exhaustivamente las listas de referencias en busca de publicaciones adicionales.
The date of the most recent search was 1 October 2010, following a previous update search in 2003.
Se han hecho referencias específicas al tema de las ayudas a la investigación y al desarrollo.
Aid for research and development was mentioned, in particular.
Un autor buscó las citas y las listas de referencias.
Two review authors independently abstracted data and assessed risk of bias.