Translator


"to reapply" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to reapply[reapplied · reapplied] {intransitive verb}
volver a aplicar {vb} [SAm.]
If this happens, you can reapply the permissions on the other computers where you sync the folder.
Si esto ocurre, puedes volver a aplicar los permisos en los otros equipos donde deseas sincronizar la carpeta.
In some cases, the new theme might change your screen saver setting to None, and you'll need to reapply the screen saver settings you want.
En algunos casos, es posible que el tema nuevo cambie la configuración del protector de pantalla a Ninguno y que necesite volver a aplicar la configuración deseada.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to reapply" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Select the type to which you want to reapply the original default.
Seleccione el tipo al que se le deba aplicar nuevamente la predeterminación original.
If this happens, you can reapply the permissions on the other computers where you sync the folder.
Si esto ocurre, puedes volver a aplicar los permisos en los otros equipos donde deseas sincronizar la carpeta.
Remove and reapply power to your digital cable tuner, and then try to set up the TV signal again.
Apague y vuelva a encender el sintonizador de cable digital y, a continuación, intente configurar la señal de TV nuevamente.
YES — You will have to re-apply in the other country.
SÍ — Tendrás que volver a pedirlo.
In some cases, the new theme might change your screen saver setting to None, and you'll need to reapply the screen saver settings you want.
En algunos casos, es posible que el tema nuevo cambie la configuración del protector de pantalla a Ninguno y que necesite volver a aplicar la configuración deseada.
This precedent gives the lie to false claims that internal enlargement of the EU would require newly independent EU states to reapply for membership.
Este precedente desmiente afirmaciones falsas de que la ampliación interna de la UE exigiría que los Estados recién independizados de la UE vuelvan a presentar su solicitud de ingreso.
Secondly, if the receiving country has already admitted GMOs, it is beyond me why we should re-apply for the same product to be imported and duplicate all the paperwork.
En segundo lugar, si el país receptor ya ha admitido los OMG, no entiendo por qué deberíamos volver a solicitar que se importe el mismo producto y duplicar todo el papeleo.
At present, a country which is not eligible for GSP+ from 2009 will have to wait until the introduction of the next regulation in 2012 in order to reapply.
En el momento actual, un país que no pueda beneficiarse del SPG+ a partir de 2009 tendrá que esperar hasta la introducción de la nueva normativa en 2012 para volver a presentar la solicitud.
The purpose of this clause is to make it possible to suspend or reapply tariffs if it is believed that trade liberalisation has seriously damaged our industrial system.
El propósito de esta cláusula es hacer posible la suspensión o la reaplicación de los aranceles si se considera que la liberalización comercial ha dañado gravemente nuestro sistema industrial.
In addition, in the case where the sites cannot be re-evaluated directly, it is important for them to have the opportunity to reapply for the label in order to offer them more opportunities.
Asimismo, en el caso de lugares que no puedan volver a evaluarse directamente, es importante que tengan la oportunidad de volver a solicitar el sello a fin de poder brindarles más oportunidades.