Translator
"reactor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"reactor" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reactor(also: reactor nuclear)
No estamos hablando de un reactor aquí y otro allí.
We are not speaking about one reactor here and one reactor there.
En Finlandia se está construyendo un nuevo reactor nuclear.
A new nuclear reactor is currently under construction in Finland.
Tal vez se construya un reactor nuclear ruso en Belarús.
A Russian nuclear reactor will perhaps be constructed in Belarus.
reactor(also: jet, avión a reacción)
Incluye todo tipo de productos, desde camiones hasta reactores de aviones y equipos de telecomunicaciones.
It includes everything from lorries to aeroplane jet engines and telecommunications equipment.
Los periodistas John Pilger y Hugh O'Shaughnessy han documentado la utilización en dicho lugar de reactores Hawk.
Journalists John Pilger and Hugh O'Shaughnessy have both documented the use of Hawk jets there.
El Gobierno alemán ha llegado a la conclusión de que los reactores nucleares no soportarían la colisión de un avión de pasajeros que los tomara por objetivo.
The German government has concluded that nuclear reactors could not withstand a collision with a targeted passenger jet.
We are not speaking about one reactor here and one reactor there.
No estamos hablando de un reactor aquí y otro allí.
A new nuclear reactor is currently under construction in Finland.
En Finlandia se está construyendo un nuevo reactor nuclear.
A Russian nuclear reactor will perhaps be constructed in Belarus.
Tal vez se construya un reactor nuclear ruso en Belarús.
reactor(also: nuclear reactor)
A new nuclear reactor is currently under construction in Finland.
En Finlandia se está construyendo un nuevo reactor nuclear.
A Russian nuclear reactor will perhaps be constructed in Belarus.
Tal vez se construya un reactor nuclear ruso en Belarús.
The nuclear reactor of Fukushima was hit by an unprecedented combination of catastrophes.
El reactor nuclear de Fukushima recibió el impacto de una combinación de catástrofes sin precedentes.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "reactor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reactor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Todos los niños de Japón conocen las consecuencias de la fusión de un reactor nuclear.
Every child in Japan is aware of the consequences of nuclear meltdown.
Para empezar con Ignalina, el segundo reactor de esta central tendría que cerrarse a finales de 2009.
It will help to diversify the power supply in the region and increase security of supply.
Espero una iniciativa europea para la parada definitiva de ese reactor.
I await a European initiative to close it down.
Pero incluso el reactor más seguro es dirigido por hombres.
But even the safest power station is manned by people.
Estas aportaciones bastaron para llevar a cabo la primera fase del programa de puesta en marcha del sistema de protección del reactor.
This sum was sufficient for the first stage of the Shelter Implementation Plan.
Además, la UE agradeció el apoyo ruso en la cuestión del Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER).
Furthermore the EU appreciated Russian support on ITER.
Su principal cometido es gestionar la contribución europea al proyecto ITER de reactor termonuclear experimental internacional.
It primarily manages Europe’s contribution to ITER, the international fusion energy project.
en caso de que el reactor se recalentara
in the event of the reactor becoming overheated
el reactor se encuentra en estado crítico
the reactor is in a critical state
reactor avanzado refrigerado por gas
advanced gas-cooled reactor
Existe la necesidad de construir otro reactor como el de Tokamak para uso común tanto de los Estados miembros, como de Suiza, Canadá, Japón y Rusia.
There is need to build a new Tokamak for the joint use of all Member States and Switzerland, Canada, Japan and Russia.
reactor avanzado de gas
advanced gas-cooled reactor
reactor reproductor rápido
fast breeder reactor
reactor enfriado por gas
gas-cooled reactor
En definitiva, la vida de un reactor nuclear se prolonga de esta manera, técnica y materialmente, por encima de los 40 años admitidos.
In principle, this means that the life-span of the plant and technology of a conventional nuclear power station is likely to be extended by a further 40 years.
En aquellas circunstancias, empezó a construirse con prisas una protección para el reactor nuclear alrededor de la unidad destruida, con el fin de detener la propagación de la radioactividad.
Around the destroyed unit a nuclear shelter was constructed hastily, given the conditions, to halt the spread of the pollution.
Señor Presidente, las consecuencias de la catástrofe del reactor de Chernobil penden desde hace más de diez años como una espada de Damocles sobre Ucrania y sobre toda Europa.
Mr President, the results of the disaster at Chernobyl have hung like a sword of Damocles over Ukraine and the whole of Europe for more than ten years.
Se trata de una tecnología limpia cada vez más avanzada y segura; una vez instalado un reactor nuclear es capaz de asegurar un suministro de electricidad a bajo precio.
It is a clean technology which is constantly becoming more sophisticated and safer and once a nuclear power station is built it seems to provide cheap electricity.
Hemos de ser mucho más honestos y deberíamos admitir que en la UE nos hemos enfrentado a menudo con situaciones que rayaban la fusión del reactor nuclear en las centrales que tenemos operativas.
We must be much more honest and should admit that we in the European Union have frequently been confronted with situations verging on nuclear meltdown in the plants that we operate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar