Translator
"re-entry" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"re-entry" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It was the Commission that proposed the requirement for a five-year re-entry ban to be declared.
Fue la Comisión la que propuso que se declarara la prohibición de reingreso quinquenal.
Secondly, many Member States impose unlimited re-entry bans.
En segundo lugar, muchos Estados miembros imponen prohibiciones ilimitadas de reingreso.
Let me give two specific examples: the re-entry ban, which is set for five years.
Permítanme que ponga dos ejemplos concretos: la prohibición de reingreso, que se establece en cinco años.
It was the Commission that proposed the requirement for a five-year re-entry ban to be declared.
Fue la Comisión la que propuso que se declarara la prohibición de reingreso quinquenal.
Secondly, many Member States impose unlimited re-entry bans.
En segundo lugar, muchos Estados miembros imponen prohibiciones ilimitadas de reingreso.
Let me give two specific examples: the re-entry ban, which is set for five years.
Permítanme que ponga dos ejemplos concretos: la prohibición de reingreso, que se establece en cinco años.
It was the Commission that proposed the requirement for a five-year re-entry ban to be declared.
Fue la Comisión la que propuso que se declarara la prohibición de reingreso quinquenal.
Secondly, many Member States impose unlimited re-entry bans.
En segundo lugar, muchos Estados miembros imponen prohibiciones ilimitadas de reingreso.
Let me give two specific examples: the re-entry ban, which is set for five years.
Permítanme que ponga dos ejemplos concretos: la prohibición de reingreso, que se establece en cinco años.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "re-entry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It was the Commission that proposed the requirement for a five-year re-entry ban to be declared.
Fue la Comisión la que propuso que se declarara la prohibición de reingreso quinquenal.
Let me give two specific examples: the re-entry ban, which is set for five years.
Permítanme que ponga dos ejemplos concretos: la prohibición de reingreso, que se establece en cinco años.
Secondly, many Member States impose unlimited re-entry bans.
En segundo lugar, muchos Estados miembros imponen prohibiciones ilimitadas de reingreso.
In this case, expulsion shall be based on objective elements and a ban on re-entry cannot be imposed.
En este caso, la expulsión se basará en elementos objetivos y no se puede imponer una prohibición de reingreso.
We are making great progress with this Directive, including on the five-year re-entry ban.
Gracias a esta Directiva estamos haciendo grandes progresos, también en lo relativo a la prohibición de reingreso en cinco años.
The consequence of a ban on re-entry to the EU for up to five years will be an increase in illegal immigration.
La prohibición de reingreso a la UE por un período de hasta cinco años dará lugar a un aumento de la inmigración ilegal.
We cannot limit the problem of illegal immigration purely to pragmatic coercive expulsion and a re-entry ban.
No podemos limitar el problema de la inmigración ilegal exclusivamente a la expulsión forzosa pragmática y a la prohibición de retorno.
In particular, the identity of an individual must be determined before he or she can be provided with the necessary re-entry documents.
Para extender los documentos de retorno necesarios es preciso establecer ante todo la identidad de la persona.
And now, in Italy, all we hear about is the re-entry of the Lira into the European Monetary System as soon as possible.
Y hoy, en Italia, no se oye hablar de otra cosa que de la entrada de nuevo y en breve de la lira en el sistema monetario europeo.
South Africa has undergone gratifying development in recent years and has largely achieved its re-entry into the family of nations.
Sudáfrica ha experimentado en los últimos años una evolución satisfactoria y ha sido acogida en la familia de los pueblos.
Is there a direct link between the arrival of migrants and the re-entry into the labour market of our own European citizens?
¿Existe una relación directa entre la llegada de inmigrantes y la reincorporación al mercado de trabajo de nuestros ciudadanos europeos?
It is therefore not only a matter of clamping down on the phenomenon, as some would have it, for instance with the re-entry ban ...
Por consiguiente, no se trata de contener el fenómeno, según algunos lo entienden, sino por ejemplo, con la prohibición de retorno ...
It is not only a matter of clamping down on the phenomenon, for instance with the re-entry ban, but also of providing help for minors.
No se trata sólo de acotar el fenómeno, por ejemplo, con la prohibición de retorno, sino también de proporcionar ayuda a los menores.
We have a re-entry ban that is much longer, and in many federal states there have been decisions that are not acceptable.
La prohibición de reingreso se aplica durante un período mucho más largo y en muchos estados federales se han tomado decisiones que no son aceptables.
One of the issues with which we have concern, for example, is the use by some Member States of an automatic re-entry ban.
Una de las cosas que me preocupan, por ejemplo, es el uso que algunos Estados miembros hacen de la prohibición automática de volver a entrar en el país.
In particular, we will evaluate the impact of certain provisions on detention, the ban on re-entry and legal assistance.
En particular, evaluaremos la repercusión de determinadas disposiciones relativas el internamiento, la prohibición de reingreso y el asesoramiento jurídico.
Another positive provision is the five-year re-entry ban following a deportation to prevent them from coming into the rest of Europe.
Otro punto positivo es la prohibición de volver antes de cinco años después de una deportación, con el fin de impedir que vuelvan a otras partes de Europa.
A re-entry ban up to a maximum of five years is incompatible with the idea that people should be given protection in Europe if they need it.
La prohibición de retorno durante un máximo de cinco años es incompatible con la idea de que a las personas se les debe dar protección en Europa si la necesitan.
There has also been the recent and indeed very welcome entry of both the Finnish markka and the re-entry of the Italian lire into the exchange rate mechanism.
También ha habido la reciente y digna, en verdad, del mayor beneplácito entrada del marco finlandés y la entrada de nuevo de la lira italiana en el mecanismo de tipos de cambio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar