Translator


"pruner" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pruner{noun}
podadera{f} (cuchillo)
to prune[pruned · pruned] {transitive verb}
Regulation needs to be pruned.
Hay que podar la reglamentación.
This will not merely be a case of pruning legislation.
No se trata simplemente de hacer una poda de la legislación.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Ha sufrido una poda tras otra, una y otra vez.
The ELDR is strongly in favour of reforming the Commission's administration and pruning bureaucracy.
El Grupo ELDR está totalmente a favor de reformar la administración de la Comisión y reducir su burocracia.
Sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned.
Las ventas están aumentando de manera vertiginosa mientras se reducen drásticamente las plantillas.
The recent World Social Forum drew up over 350 proposals on globalisation, although I hope that these will be pruned down so that we are left with fewer, but more meaningful recommendations.
El último Foro social mundial elaboró más de 350 propuestas sobre la mundialización, aunque espero que se reducirán de manera que haya menos recomendaciones, pero que sean más coherentes.
In other policy fields, too, a substantial pruning of budget lines would be welcome, however.
Sin embargo, en otros ámbitos políticos también se acogería con agrado un recorte sustancial de las líneas presupuestarias.
So everything must be done to prevent this pruning of the Commission's authority in this central role; I hope that you will live up to your remarks today, and that you will succeed in this.
Por ello, hay que hacer todo -y espero que cumpla lo que hoy ha prometido-, para que no tenga lugar este recorte de las potestades de la Comisión en esta tarea central.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pruner":