Translator


"preeminencia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"preeminencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
preeminencia{feminine}
¿Existe alguna norma de procedimiento que explique la preeminencia natural de los socialistas?
Is there some procedural rule that explains the natural pre-eminence of the socialists?
Lo que preside y presidirá siempre la vida internacional es la preeminencia de las soberanías.
The principle that governs and will always govern international life is the pre-eminence of sovereignties.
Con esta conclusión se llega justamente a reconocer la preeminencia del significado subjetivo del trabajo sobre el significado objetivo.
Through this conclusion one rightly comes to recognize the pre-eminence of the subjective meaning of work over the objective one.
preeminence{noun} [form.]
¿Existe alguna norma de procedimiento que explique la preeminencia natural de los socialistas?
Is there some procedural rule that explains the natural pre-eminence of the socialists?
Lo que preside y presidirá siempre la vida internacional es la preeminencia de las soberanías.
The principle that governs and will always govern international life is the pre-eminence of sovereignties.
Con esta conclusión se llega justamente a reconocer la preeminencia del significado subjetivo del trabajo sobre el significado objetivo.
Through this conclusion one rightly comes to recognize the pre-eminence of the subjective meaning of work over the objective one.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "preeminencia":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preeminencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Existe alguna norma de procedimiento que explique la preeminencia natural de los socialistas?
Is there some procedural rule that explains the natural pre-eminence of the socialists?
Lo que preside y presidirá siempre la vida internacional es la preeminencia de las soberanías.
The principle that governs and will always govern international life is the pre-eminence of sovereignties.
En algunos sectores, como el sector importante del automóvil, su preeminencia supera incluso actualmente a la de los costes sociales.
In some sectors, such as the important automotive industry, it exceeds even social costs.
Segunda dirección, afirmar la preeminencia de los intereses de los pueblos sobre los criterios comerciales y financieros.
Secondly, insist on the primacy of the interests of peoples in preference to commercial and financial criteria.
Lo que preside y presidirá siempre la vida internacional es la preeminencia de las soberanías.
About the composition of this new institution, or about measures to bar such countries from it, the text, however, has not one word to say.
Con esta conclusión se llega justamente a reconocer la preeminencia del significado subjetivo del trabajo sobre el significado objetivo.
Through this conclusion one rightly comes to recognize the pre-eminence of the subjective meaning of work over the objective one.
Probablemente, es correcto introducir la aviación civil, pero la preeminencia industrial no se va a poder controlar exclusivamente de esa manera.
It is probably right to include civil aviation, but it will not be possible to control industrial dominance by this means alone.
Europa necesita una carta que reconozca la preeminencia de sus democracias nacionales, y no de una constitución que las convertiría en un Super-Estado.
Europe needs a Charter that acknowledges the pre-eminence of its national democracies, not a constitution that would turn it into a superstate.
Nos preocupa que, en la carrera para fortalecer las posiciones de preeminencia de las industrias nacionales en el mercado, se acaben por descuidar los asuntos sociales.
We are concerned that, while strengthening the prominent positions of the national industrial firms on the market, we will end up ignoring the social themes.
La UE es un claro líder en el campo de la protección del medio ambiente, y esta larga preeminencia no debería desaprovecharse, sino transformarse en una cualidad más que nos distinga.
The EU is a leader in the area of climate protection and this long-term pre-eminence should not be squandered but rather transformed into another quality.
La globalización, la liberalización de los intercambios, así como la preeminencia de la OMC y la filosofía mundialista que ella vehicula, amenazaban la esencia misma del diálogo norte-sur.
Globalisation, free trade, and the hegemony of the WTO with its internationalist philosophy, were imperilling the very essence of the North-South dialogue.