"plagado" in English

(CS) Prime Minister, ladies and gentlemen, the EU has just concluded a most successful year.

This is an area that has been fraught with danger for the Member States.

The single internal market is still plagued by divisions between the old Europe and the new Europe.

This subject is fraught with difficulties for all concerned.

Unfortunately, its attempt at democracy has been fraught with difficulties.

I am not particularly impressed by this report which is full of clichés.

Mr President, this is a debate which is bedevilled with hypocrisy.

On a slightly different note, I have noticed that the Green Paper is littered with a great many questions.

Instead, it is riddled through and through with interventionist ideology.

We must therefore proceed along this road, in the knowledge that the road is strewn with obstacles.

Moreover, the report is full of careless formulations.

It takes time and there are a host of unexpected problems that need resolving along the way.

the whole argument was shot through with inconsistencies

The report is thus riddled with all sorts of examples that are also impossible from a legal point of view.

This sector has a pioneering history, an active present and a future full of challenges and uncertainties.

In its original format, the report was full of sweeping generalisations and - in my view - exaggerations.

There is still a long road, fraught with obstacles, to be covered before the court can actually start work.

The whole report is permeated by efforts to extend the EU’s influence and develop new bureaucracies.

I admire the courage of the Spanish Government in choosing this path, a path that is controversial and fraught with risks.

- (EL) Madam President, ladies and gentlemen, the topic presented by the Commission today is full of contradictions.