Translator
"pesticide" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The proposal for a directive proposes upper limits for pesticide content.
La propuesta de directiva propone unos límites máximos para el contenido de pesticida.
Very often the quality of the product is due to the amount of pesticide with which it has been sprayed.
Muchas veces, la calidad del producto se debe a la cantidad de pesticida con la que se ha rociado.
the locusts became resistant to the pesticide
las langostas se hicieron resistentes al pesticida
In the UK a maize pesticide is used that contains around 15 active substances.
En el Reino Unido, se utiliza un plaguicida para el maíz que contiene unas 15 sustancias activas.
Methyl bromide is a highly toxic pesticide gas used in agriculture.
El bromuro de metilo es un gas plaguicida muy tóxico utilizado en la agricultura.
Only about 1% of a pesticide actually reaches its target.
Sólo el 1 % de la sustancia plaguicida cumple realmente su función.
These include the pesticides dealt with in this directive.
Entre ellas se incluyen los pesticidas mencionados en esta directiva.
This applies to 60 % of the pesticides that are available today.
Esto afecta, por ejemplo, al 60 % de los pesticidas de los que existen hoy.
This applies to 60% of the pesticides that are available today.
Esto afecta, por ejemplo, al 60% de los pesticidas de los que existen hoy.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pesticide" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the case of soya, the new bean is resistant to the pesticide Roundup, which includes glycophate.
En el caso de la soja, esta nueva haba resulta resistente al herbicida Roundup, al cual se ha añadido el glyfosato.
Therefore, Denmark prohibits 13 types of pesticide sprays, 12 of which are found in drinking water.
Por tanto, Dinamarca prohíbe trece tipos de pulverizadores, de los cuales doce se encuentran en el agua subterránea.
the locusts became resistant to the pesticide
las langostas se hicieron resistentes al pesticida
Pesticide reduction programmes in Sweden, Denmark and the Netherlands have demonstrated that there is another way.
Unos programas para reducir su uso en Suecia, Dinamarca y en los Países Bajos, han demostrado que también funciona de otro modo.
Thirdly, professional equipment for pesticide spraying will have to undergo regular checks and be correctly maintained.
En tercer lugar, será necesario mantener correctamente y someter a inspecciones regulares los equipos profesionales de pulverización.
It is essential that growers should issue advance warning of pesticide spraying to people who live close by and are thus potentially exposed.
Es esencial que los vecinos, potencialmente expuestos, sean avisados por el agricultor antes de la pulverización.
We have a winter, with cold conditions, which sees to it that there is less residual pesticide about than in the countries of the south.
En nuestros países, el invierno y el frío son los responsables de que haya menos residuos de insecticidas que en los países meridionales.
The concept of quantitative use reduction needs careful management, as less frequent spraying with higher concentration of pesticide could result.
El concepto de reducción cuantitativa del uso necesita una gestión cuidadosa, pues puede acabar siendo un pulverizado menos frecuente pero con mayor concentración.
The presence of pesticide residues in products of plant and animal origin affects human and animal health and must be reduced as far as possible.
Así sucede en Francia, donde el mercado solo se liberalizará cuando se cumplan las condiciones necesarias para que las grandes empresas francesas asuman el control.
It is one thing to agree with the ideas underlying the fight to reduce pesticide pollution, but quite another to discuss the current limited scope for applying those ideas.
Una cosa es compartir la idea que fundamenta la lucha biológica y otra bien distinta es contrastar las limitadas posibilidades actuales de su aplicación.
Finally, I think that consumers are entitled to information about ingredients, and so they are entitled to know to how many pesticide residues they are exposed.
Pero si analizamos el texto propuesto, estamos diciendo que hay que dar prioridad a los métodos no químicos de producción de cultivos y eso es algo que todos debemos acoger con satisfacción.
On the question of pesticide residues in baby foods, the Commission has taken a very clear position which corresponds exactly to the one we eventually adopted on this.
En lo que se refiere a los residuos en la alimentación infantil, la Comisión ha defendido una posición clara que corresponde exactamente con la posición que hemos logrado finalmente aquí.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar