Translator
"pesticides" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These include the pesticides dealt with in this directive.
Entre ellas se incluyen los pesticidas mencionados en esta directiva.
This applies to 60 % of the pesticides that are available today.
Esto afecta, por ejemplo, al 60 % de los pesticidas de los que existen hoy.
This applies to 60% of the pesticides that are available today.
Esto afecta, por ejemplo, al 60% de los pesticidas de los que existen hoy.
The proposal for a directive proposes upper limits for pesticide content.
La propuesta de directiva propone unos límites máximos para el contenido de pesticida.
Very often the quality of the product is due to the amount of pesticide with which it has been sprayed.
Muchas veces, la calidad del producto se debe a la cantidad de pesticida con la que se ha rociado.
the locusts became resistant to the pesticide
las langostas se hicieron resistentes al pesticida
In the UK a maize pesticide is used that contains around 15 active substances.
En el Reino Unido, se utiliza un plaguicida para el maíz que contiene unas 15 sustancias activas.
Methyl bromide is a highly toxic pesticide gas used in agriculture.
El bromuro de metilo es un gas plaguicida muy tóxico utilizado en la agricultura.
Only about 1% of a pesticide actually reaches its target.
Sólo el 1 % de la sustancia plaguicida cumple realmente su función.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pesticides" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have reduced the use of pesticides by around 50% since the beginning of the 1980s.
Hemos reducido su uso en un 50 % desde principios de los años ochenta.
They could set things right in the second vote on the marketing of pesticides.
Tendrán oportunidad de rectificar en la segunda votación sobre la comercialización de estas sustancias.
If only a few active substances are used, resistance to pesticides will develop more quickly.
Si sólo se usan unas pocas, se creará resistencia con mayor rapidez.
These include the pesticides dealt with in this directive.
Se ha resuelto la cuestión del fundamento jurídico, lo cual me alegra.
That is why we need to tackle the problem at source, in other words where the pesticides are being sprayed.
Por ello hemos de abordar el problema desde su origen, es decir, en las fumigaciones.
In Denmark, we have by far the most bans on the use of pesticides, but the EU now wishes to lift some of these.
También demuestra que la llamada garantía medioambiental es, en su mayor parte, propaganda.
It is unrealistic to imagine that ACP producers will be able to do without pesticides altogether.
Es poco realista imaginarse que los productores de los países ACP puedan producir totalmente sin productos de fumigación.
(PL) Madam President, the use of plant protection products - pesticides - is essential in certain circumstances.
(PL) Señora Presidenta, el uso de productos fitosanitarios -plaguicidas- es esencial en determinadas circunstancias.
In the same way, the increase in prostate cancer in certain groups of farmers is directly linked to the use of pesticides.
– Señor Presidente, todavía se están buscando remedios para el cáncer, pero año tras año vamos progresando.
Certainly there is still a great deal to be done to combat the harmful environmental and health effects of pesticides.
Ciertamente, todavía hay mucho por hacer para combatir los efectos perniciosos que tienen en el medio ambiente y la salud.
The organochlorine pesticides detected in the study published in have long been banned in the European Union.
Cuando creamos la autoridad alimentaria europea, subrayamos la importancia de una comunicación proporcional a los riesgos corridos.
. - (FR) I voted in favour of the report by my colleague Belge Bart Staes on statistics on pesticides.
por escrito. - (FR) He votado a favor del informe de mi compañero belga Bart Staes sobre estadísticas de productos fitosanitarios.
The highest levels of two pesticides – toxaphene and dieldrin – found by the study in salmon feed exceed the maximum levels fixed by the EU.
En efecto, una situación como esta tiene consecuencias económicas y también debemos tenerlas en cuenta.
That is something it may, in some places, achieve, moreover, by means of limit values on the quantity of, for example, spray pesticides in the water.
Por ello, nosotros consideramos equivocado permitir la contaminación de las aguas subterráneas.
We may well be using a lot of pesticides in the European Union but outside Europe far more are being used which are very harmful.
Cabe plantearse la gran pregunta de si se alcanzan realmente dichos objetivos y si podemos hablar de competencia leal.
I hope that this new pesticides regulation will enable us to raise health and environmental protection to new heights in Europe.
Espero que este nuevo Reglamento nos permita darle nuevos bríos a la protección de la salud y del medio ambiente en Europa.
These proposals will be submitted as part of a package together with our proposals on the sustainable use of pesticides.
Esta Autoridad debe desempeñar también un papel importante en la comunicación de riesgos y justificar la aceptación de cualquier riesgo.
The proposal before us seeks to recast Community legislation on pesticides by replacing the four directives in force with one single regulation.
Señor Presidente, acojo con satisfacción el hecho de que hayamos dejado clara nuestra posición frente a Rusia.
Mr President, ladies and gentlemen, Guideline 91/414 concerning the dissemination of plant pesticides has been in effect since 1993.
Señor Presidente, señoras y señores, la Directiva 91/414 sobre la comercialización de productos fitosanitarios está en vigor desde el año 1993.
However, in today's world, much of our food is altered as a consequence of the environment (pesticides, chemical fertilizers) and the industrial transformation.
Mientras tanto que nuestra raci�n cotidiana abastece las substancias apropiadas, la m�quina funciona a la perfecci�n.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar