Translator
"pescados" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ni las negociaciones de la OMC ni las conversaciones comerciales fragmentadas, del estilo de« te doy tres vacas y me das dos pescados», funcionan ya.
Neither WTO negotiations nor trade talks carried on a patchwork basis, along the lines of 'I give you three cows and you give me two fishes in exchange ', are no use any more.
El pescado sostenible es, sobre todo, pescado que no se está pescando en exceso.
Sustainable fish is, above all else, fish that is not being over-fished.
No mide la cantidad de pescado capturado, sino la cantidad de pescado desembarcado.
It does not measure the amount of fish caught; it only measures the amount of fish landed.
¡Algunos de esos países importan pescado, cuando sus mares están repletos de peces!
Some of these Pacific countries import fish when their seas are teeming with fish!
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pescados" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
desde fresquísimos pescados a deliciosos postres, todo ello exquisitamente presentado
from the freshest of fish to delicious desserts, all beautifully presented
Es preciso abordar este asunto, no solo en relación con el salmón de piscifactoría, sino en relación con otros pescados de piscifactoría.
Mr President, I was interested to hear Commissioner Byrne say that some of the findings exceed the limits.
Hoy, sin embargo, la población de platija es suficiente y, a pesar de ello, se prosigue con la importación en franquicia de pescados planos baratos.
However, today we have enough plaice and yet, the duty-free importation of cheap flatfish is continuing.
Sentí especial consternación al leer en el informe que la cantidad de arenques pescados en las capturas accesorias supera a la propia cuota.
I was particularly amazed to read in the report that the number of herring taken by by-catch is greater than the quota itself.
No se justifica la introducción de una prohibición completa de los descartes en el caso de la platija europea o de otros pescados planos, ya que esto tendrá un impacto negativo en sus poblaciones.
Bringing in a complete ban on discards in the case of flounder or other flatfish is not justified, as this will have a negative impact on their stocks.
Los Estados miembros expresaron entonces su preocupación al Comité Permanente de Productos Alimenticios porque no era posible cumplir las nuevas disposiciones en el caso de determinados pescados.
Concerns were expressed at the time by the Member States in the Standing Committee for Foodstuffs that the new provisions were not achievable for certain fishery products.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar