Después de dos meses, recibió la respuesta de que no se le permite examinar sus datos, porque eso pondría al descubierto la estrategia de los Estados Unidos.

After two months, he received a reply, stating that he is not allowed to peruse his details, because that would expose the US strategy.

Si examinamos la legislación en los Estados Unidos, tenemos que concluir que la Ley de Privacidad debería proporcionar algún grado de protección.

My colleague, Mr Sörensen, has asked, after having travelled to the United States, to peruse his details with a view to changing them if need be.

Después de dos meses, recibió la respuesta de que no se le permite examinar sus datos, porque eso pondría al descubierto la estrategia de los Estados Unidos.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "to peruse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I also hope to give the article to the Commissioner later on, and that he has time to peruse it.

También espero poder entregarle después el artículo al Comisario, y que tenga tiempo de leerlo detenidamente.

Twenty-three countries have selected nearly a thousand works for the public to peruse.

Si quieres disfrutar de estas joyas de las grandes bibliotecas nacionales europeas, puedes acceder a la exposición siguiendo este enlace de aquí abajo.

Twenty-three countries have selected nearly a thousand works for the public to peruse.

Entre las obras que hemos incluido hay verdaderos tesoros, como el Cancionero de Stúñiga, el Libro de horas de Carlos V, el Beato de Liébana, las Cantigas de Santa María...

This would mean that deferring the approval to the afternoon would have the advantage that we could peruse the Minutes at our leisure in the morning.

De este modo, la aprobación de la misma se aplazaría hasta la tarde y podríamos leerla detenidamente durante la jornada.

The Member States will, of course, be very interested to peruse the experts' report when it is published, which, according to my information, should be very soon.

Evidentemente, los Estados miembros estudiarán con el mayor interés el informe de dichos expertos cuando éste sea publicado, lo cual, según mis informaciones, no tardará en producirse.

The Member States will, of course, be very interested to peruse the experts ' report when it is published, which, according to my information, should be very soon.

Evidentemente, los Estados miembros estudiarán con el mayor interés el informe de dichos expertos cuando éste sea publicado, lo cual, según mis informaciones, no tardará en producirse.

The fact that an application to peruse confidential documents has to go through committee chairmen or the President of the European Parliament is unacceptable to me.

El hecho de que la solicitud de conocer documentos confidenciales haya de cursarse a través de los Presidentes de las Comisiones o del Presidente del Parlamento Europeo es, para mí, inaceptable.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar