Translator
"perplexed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"perplexed" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We are coming to the end and, at this point, Mrs Theato, I am somewhat perplexed.
Vamos a llegar hasta el final y aquí me quedo un poco perplejo, Sra. Theato.
We are coming to the end and, at this point, Mrs Theato, I am somewhat perplexed.
Vamos a llegar hasta el final y aquí me quedo un poco perplejo, Sra.
Mr Barroso, you must feel rather perplexed.
– Señor Barroso, debe estar usted bastante perplejo.
There was a long list of good intentions with which we cannot disagree, but I am concerned and perplexed by some of the clearer decisions.
A la vista de algunas decisiones más claras, sin embargo, puedo tener algún motivo de preocupación y de perplejidad.
to perplex(also: to stump, to bewilder, to fox)
to perplex(also: to confuse, to bewilder)
to perplex(also: to abash, to addle, to take aback, to mystify)
A great many people, however, are perplexed, and fear that enlargement will be to their detriment.
Por su parte, la mayoría de la población está desconcertada y teme que pueda verse perjudicada.
Our citizens are increasingly perplexed at this monthly 'transfer' which involves ever greater organisational efforts and financial burdens.
Nuestros ciudadanos están cada vez más desconcertados ante este "traslado" mensual que implica mayores esfuerzos de organización y cargas económicas.
I understand why Members of this Chamber were surprised and perplexed to see that we had four points for this afternoon's debate instead of three, as laid down by the Rules of Procedure.
Comprendo el desconcierto de sus Señorías, que se han sorprendido al ver que teníamos cuatro puntos para los debates de esta tarde, en lugar de tres, como prevé el Reglamento.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perplexed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, on such a sensitive issue as that of the urgent subject under consideration, we are genuinely perplexed.
Señor Presidente, un tema tan delicado como el de la urgencia en cuestión nos produce perplejidad.
I am therefore completely perplexed by her attitude.
Por ello, su actitud me causa una gran perplejidad.
I am genuinely perplexed.
Es una cuestión que, realmente, me causa perplejidad.
This is why we are somewhat perplexed that the Commission has still not explained its plan to us for dealing with this situation.
Por eso, advertimos con cierta perplejidad que la Comisión aún no nos ha aclarado su plan para afrontar esta situación.
There was a long list of good intentions with which we cannot disagree, but I am concerned and perplexed by some of the clearer decisions.
A la vista de algunas decisiones más claras, sin embargo, puedo tener algún motivo de preocupación y de perplejidad.
Mr President, I am also perplexed by the fact that tradition and culture are always used as an argument at the expense of anything else.
Señor Presidente, a mí también me causa perplejidad que siempre se reivindique y se reclame la cultura y la tradición y que ello se haga por encima de cualquier otra cosa.
Finally, on Parliament’s budget, I must admit that I am somewhat perplexed by our strategy – or the lack of it – as it really is a shame that ...
Por último, sobre el presupuesto para el Parlamento, debo admitir que me sorprende un poco nuestra estrategia –o la falta de ella– ya que realmente es una pena que...
Finally, on Parliament ’ s budget, I must admit that I am somewhat perplexed by our strategy – or the lack of it – as it really is a shame that...
Por último, sobre el presupuesto para el Parlamento, debo admitir que me sorprende un poco nuestra estrategia – o la falta de ella– ya que realmente es una pena que...
Against the background of the need for an active European policy mix, I am perplexed by the Commission's proposal for general economic policy guidelines.
Con el trasfondo de la necesidad de una activa combinación de políticas europea me ha consternado la propuesta sobre las grandes orientaciones de la Comisión Europea.
I wonder on this point about the reasons for the decision taken by the Bundesbank and the Bank of France to raise discount rates, which leaves me somewhat perplexed.
Me pregunto ahora cuáles fueron las razones de la decisión del Bundesbank y del Banco de Francia en cuanto a subir los tipos de descuento. Es algo que sigue provocando mi perplejidad.
I confess to feeling somewhat perplexed at this point, for I found the idea of lumping the entire Alpine Region, which covers a whole range of different areas, together as one site rather odd.
Confieso que entonces quise saber algo más, ya que, entre otras cosas, parecía una contradicción presentar la candidatura de todos los Alpes, cuyo perímetro contiene un poco de todo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar