Translator
"permisiva" in English
QUICK TRANSLATIONS
"permisiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Necesitamos una política que sea generosa, pero no permisiva, una política que sea exigente y eficaz.
We need a policy that is generous but not permissive, and one that is demanding and effective.
Sin embargo, este tipo de política tiene que ser exigente, más que permisiva.
Nonetheless, such a policy has to be demanding, rather than permissive.
Pero la solución no está en una nueva definición, más amplia y permisiva, del derecho de asilo.
The solution does not lie in a broader and more permissive redefinition of the right of asylum; quite the contrary.
Constituyen un enfoque equilibrado entre la prevención total y un enfoque permisivo.
They constitute a balanced approach between a total prevention and a permissive approach.
No vamos a resolver el asunto de la inmigración mostrándonos permisivos en todos los frentes.
We will not solve the immigration issue by being permissive on all fronts.
Necesitamos una política que sea generosa, pero no permisiva, una política que sea exigente y eficaz.
We need a policy that is generous but not permissive, and one that is demanding and effective.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "permisiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por tanto, eso significa: fuera la política permisiva. Esto sí es una declaración.
In other words, this means abandoning the policy of tolerance.
Nuestro deseo de vivir en una democracia abierta y permisiva para todos nos hace vulnerables.
Our desire to live in an open democracy that is accessible to everyone makes us vulnerable.
Queremos distanciarnos de esta postura irresponsable y permisiva.
We wish to distance ourselves from this irresponsibly lax position.
Necesitamos una política que sea generosa, pero no permisiva, una política que sea exigente y eficaz.
The third issue is that of the EU’ s eastern dimension and its new neighbourhood policy.
Una actitud permisiva en la materia solo beneficia a los defraudadores.
A lax attitude on the matter only benefits fraudsters.
Por tanto, eso significa: fuera la política permisiva.
In other words, this means abandoning the policy of tolerance.
Pero cuando se trata de apoyar a las empresas aeronáuticas necesitadas, la Comisión es demasiado permisiva.
However, where support for ailing airline companies is concerned, the Commission continues to be accommodating.
Una política monetaria inadecuadamente permisiva no mejoraría las condiciones para el surgimiento de una nueva economía.
An inappropriately lax monetary policy would not create better conditions for the emergence of a new economy.
Lleva a un círculo vicioso, en el que la sociedad es cada vez más permisiva.
Tolerance and liberalization are not the answer, since they lead to a vicious circle in which society has to give more and more ground.
Se ha mofado de la Comisión Europea, que debo decir se ha mostrado enormemente ingenua y permisiva en el episodio de las cuotas de prendas textiles.
It has made a laughing stock of the European Commission, which I must say was extremely naive and lenient in the textile quotas episode.
Los Países Bajos soportan, con su excesivamente avanzada política permisiva, una gran presión del turismo de la droga, y otros países soportan una presión de la política neerlandesa.
The Netherlands has had a great deal of trouble with drugs tourism as a result of its excessively tolerant policy and other countries in turn have suffered as a result of the Dutch policy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar