Translator
"peritaje" in English
QUICK TRANSLATIONS
"peritaje" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
. - (EN) Es importante tener reglamentos y normativas comunes para la inspección de los buques y las organizaciones de peritaje y para actividades relevantes de administración marítima.
. - It is important to have common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for relevant activities of maritime administration.
peritaje(also: inspección, peritación)
peritaje(also: peritación, informe del perito)
peritaje(also: inspección, requisa)
c. inspección y peritaje de buques,
c. nature and performance of ship inspection,
. - (EN) Es importante tener reglamentos y normativas comunes para la inspección de los buques y las organizaciones de peritaje y para actividades relevantes de administración marítima.
. - It is important to have common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for relevant activities of maritime administration.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "peritaje":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "peritaje" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La segunda cosa es que el Erika había sido autorizado por una organización italiana de inspección y peritaje de buques.
The second factor is that the Erika had been approved by an Italian classification society.
consultoria y peritaje en economía de energía
consulting and expertise in energy savings
Es posible reducir esos riesgos imponiendo a las empresas especializadas de ese sector normas de control, seguridad y peritaje técnico de alto nivel.
The risks can be reduced if stringent controls and safety and technical standards are imposed on firms in this sector.
La creación de agencias independientes se justifica cuando se requiere un peritaje científico o técnico, o cuando parece preferible una gestión descentralizada.
The establishment of independent agencies is justified whenever a scientific or technical opinion is required or decentralised management seems better.
Auditor legal de cuentas (CPA) y auditor interno diplomado (CIA) desde 1996, con larga experiencia en peritaje con grandes clientes y bufetes de primera fila.
From 2001 to 2004 Legal Auditor (CPA) and Certified Internal Auditor (CIA) since 1996, with long forensic experience with large clients and premium law firms.
Por tanto, también es primordial endurecer los controles portuarios y subir el nivel de las naves y de las organizaciones de inspección y peritaje.
It is therefore of the greatest importance also to tighten up on Port State Control and clearly to increase the minimum standard for both vessels and classification societies.
Por esa razón, uno de los principales componentes de la propuesta que votaremos es la imposición de exigencias más rigurosas a las organizaciones de inspección y peritaje de buques.
Tougher demands upon classification societies are therefore one of the most important components of the proposal we are to adopt a position on.
Además, hemos conseguido poner el límite mínimo de la responsabilidad de indemnización de las organizaciones de inspección y peritaje en el nivel que siempre habíamos deseado.
We have, moreover, succeeded in getting the lower limit for classification societies' liability for damages to the level at which we always wanted it.
Además, hemos conseguido poner el límite mínimo de la responsabilidad de indemnización de las organizaciones de inspección y peritaje en el nivel que siempre habíamos deseado.
We have, moreover, succeeded in getting the lower limit for classification societies ' liability for damages to the level at which we always wanted it.
Las devoluciones por exportación de ganado vivo deberían depender del peritaje de un veterinario de la administración que certificase la adecuación del transporte a las normas vigentes.
Authorization for the export of live animals should be made dependent upon a certificate from an official veterinary surgeon, who should confirm that transportation is in order.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar