Translator
"peor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"peor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Están peor protegidos e informados de lo que la comisión deseaba.
They have worse protection and receive worse information than the committee wanted.
Una Constitución «peor que la de Niza» es sencillamente injustificable.
There is simply no justification for a Constitution ‘worse than Nice’.
Están expuestos a una doble discriminación social o, lo que es peor, a la persecución.
They are exposed to double social discrimination, or worse still, persecution.
Cuanto menor sea el número de colores disponibles peor será la calidad.
The fewer colors available, the poorer the quality.
Simplemente llevan una dieta peor.
Quite simply, they have a poorer diet.
Esto contrasta con la situación de aquellos países con normas más débiles o que funcionan peor.
This contrasts with the situation in those countries with poorer and less well-functioning rules.
Y lo peor es que los ciudadanos siguen esperando resultados, no retórica.
And the worst thing is that the citizens still expect results, not rhetoric.
Si llegara a ocurrir lo peor, podría prepararse un presupuesto adicional para más adelante.
If the worst came to the worst, an additional budget could be prepared for later on in the year.
Diez millones de personas sin hogar es una catástrofe enorme, la peor del mundo.
Ten million homeless people is an enormous disaster - the worst in the world.
Un« no» que los políticos no se tomen en serio es mucho peor que un« no» a secas.
What is worse than a ‘ no’ vote is a ‘ no ’ vote that politicians do not take seriously.
La resolución sobre la Cumbre de Niza es la carta blanca para que la UE haga más cosas, peor.
The resolution on the Nice Summit is the blueprint for the EU to do more, worse.
¿Queremos ir de mal en peor o queremos proponernos la sostenibilidad como objetivo?
Do we want to go from bad to worse or do we want to aim for sustainability?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "peor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Diez millones de personas sin hogar es una catástrofe enorme, la peor del mundo.
Ten million homeless people is an enormous disaster - the worst in the world.
Lo que es peor, no obstante, la credibilidad de la zona del euro se ha esfumado.
Worse still, however, the credibility of the euro area has gone up in smoke.
No existe una situación peor que la de las personas mayores en las ciudades.
There can be no worse situation than that of an elderly person living in a city.
Lo que es peor, algunos de ellos ni siquiera saben qué dirección quieren tomar.
What is worse, some of them do not even know in what direction they want to take it.
Quisiera decir que aunque no estoy satisfecho, la cosa podría haber sido peor.
I should like to say that while I am not satisfied, it could have been worse.
Y lo que es peor aún, corren el riesgo de ser ilegalizados por estar en quiebra.
Worse still, they risk being declared illegal on the grounds of bankruptcy.
Si quieren evitar lo peor, los europeos deben unirse para prepararse para lo mejor.
If they want to avoid the worst, Europeans must be united to prepare the best.
Están en las calles y hay violencia y, francamente, esto solo puede ir a peor.
They are on the streets and there is violence, and frankly this can only get worse.
Peor aún, este impuesto del IVA no es proporcional a la renta del contribuyente.
What is worse is that VAT is not calculated according to the income of the tax payer.
Las propuestas de la Comisión ciertamente representan lo peor de ambos mundos.
With the Commission' s proposals, we certainly have the worst of both worlds.
Es incluso peor en Bosnia-Herzegovina, en Kosovo, justo en medio de Europa.
It is even worse in Bosnia-Herzegovina, in Kosovo, right in the middle of Europe.
Un «no» que los políticos no se tomen en serio es mucho peor que un «no» a secas.
What is worse than a ‘no’ vote is a ‘no’ vote that politicians do not take seriously.
Las propuestas de la Comisión ciertamente representan lo peor de ambos mundos.
With the Commission's proposals, we certainly have the worst of both worlds.
Es totalmente falso que vayan a recibir un peor trato que los actuales miembros.
It is quite simply untrue that they are getting a worse deal than the present members.
De hecho, es peor que hacer trampa, pues pone en peligro la salud de los atletas.
In fact it is worse than cheating, because it puts the health of the athletes at risk.
Señor Presidente, la situación política en Belarús va de mal en peor.
. Mr President, the political situation in Belarus is going from bad to worse.
Hemos calculado el impacto del CO2: 125 g en 2015 es peor que 130 g en 2012.
We have calculated the CO2 impact: 125 g in 2015 is worse than 130 g in 2012.
poderoso y débil, capaz de lo mejor y lo peor, pues tiene abierto el camino
appears the dichotomy of a world that is at once powerful and weak, capable of
Pero, aunque lo peor aún no es seguro, la lucidez crítica sigue siendo buena consejera.
Although the worst may never happen, it is never wrong to be lucid and critical.
Los países que han tomado ese rumbo están peor que los que no lo han hecho.
Countries that went down this road are in a worse position than those that did not.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar