Translator
"paralela" in English
QUICK TRANSLATIONS
"paralela" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se realizarán de forma paralela a las del Plan de Acción de Bali.
They will run in parallel with the negotiations within the Bali Action Plan.
La Unión Europea no debe establecer una organización paralela a la OTAN.
The European Union must not set up an organisation in parallel with NATO.
De forma paralela, para la Comisión constituye una prioridad abordar las prácticas contrarias a la competitividad.
In parallel, the Commission deals with anti-competitive behaviour as a priority.
No hay motivos para crear una unidad paralela a la actual Interpol.
There is no need for another parallel organisation when Interpol exists already.
El aspecto de los costes deberá convertirse en una prioridad paralela en nuestros debates.
This issue of cost will have to become a parallel priority in our debates.
Nadie quiere ser declarado zona protegida, porque no hay una política paralela de apoyo.
Nowhere wants to be declared a protected area, because there is no parallel support policy.
En paralelo, la programación del 10º Fondo Europeo de Desarrollo ha seguido adelante.
In parallel, the programming of the 10th European Development Fund has moved on.
En paralelo con este trabajo, la UE debe iniciar la aplicación del Acuerdo de Copenhague.
In parallel with this work, the EU must start implementing the Copenhagen Accord.
Hay dos enfoques que no pueden continuar existiendo en paralelo.
There are two approaches which cannot continue to exist in parallel.
Hoy, el comercio paralelo se produce muy a menudo en Internet en varias páginas.
Today, parallel trade very often takes place on the Internet on a variety of sites.
Es que se trata de un segundo mundo paralelo: el mundo de la puerta de al lado.
What matters is that they constitute a second, parallel world, the world of next-door.
Para la revisión se eligieron los estudios aleatorios de diseño paralelo o cruzado (crossover).
Randomised parallel or crossover studies were eligible for the review.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "paralela" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lunes, 6 de Abril (PARALELA) 16:00 --- Sesión 4B: Integridad Visual de PUH [ 5 ponencias]
Monday, 6 April (PARALELL) 16:00 --- Session 4B: Visual integrity of HUL [ 5 papers]
Lunes, 6 de Abril (PARALELA) 14:00 --- Sesión 3B: Integridad Visual de PUH [ 5 ponencias]
Monday, 6 April (PARALELL) 14:00 --- Session 3B: Visual integrity of HUL [ 5 papers]
Lunes, 6 de Abril (PARALELA) 16:00 --- Sesión 4C: Integridad Visual de PUH [ 4 ponencias]
Monday, 6 April (PARALELL) 16:00 --- Session 4C: Visual integrity of HUL [ 4 papers]
Lunes, 6 de Abril (PARALELA) 16:00 --- Sesión 4A: Integridad Visual de PUH [ 5 ponencias]
Monday, 6 April (PARALELL) 16:00 --- Session 4A: Visual integrity of HUL [ 5 papers]
Lunes, 6 de Abril (PARALELA) 14:00 --- Sesión 3A: Integridad Visual de PUH [ 5 ponencias]
Monday, 6 April (PARALELL) 14:00 --- Session 3A: Visual integrity of HUL [ 5 papers]
Lunes, 6 de Abril (PARALELA) 14:00 --- Sesión 3C: Integridad Visual de PUH [ 5 ponencias]
Monday, 6 April (PARALELL) 14:00 --- Session 3C: Visual integrity of HUL [ 5 papers]
Uno de los puntos más difíciles fue definir la llamada icineración paralela.
One of the hardest problems was to define what co-incineration meant.
aspiración de cada Comunidad cristiana a la unidad es paralela a su fidelidad
The desire of every Christian Community for unity goes hand in hand
Martes, 7 de Abril (PARALELA) 16:00 --- Sesión 8A: Integridad Física de PUH [ 5 ponencias]
Tuesday, 7 April (PARALELL) 16:00 --- Session 8A: Physical integrity of HUL [ 5 papers]
Martes, 7 de Abril (PARALELA) 16:00 --- Sesión 8B: Integridad Física de PUH [ 5 ponencias]
Tuesday, 7 April (PARALELL) 16:00 --- Session 8B: Physical integrity of HUL [ 5 papers]
Martes, 7 de Abril (PARALELA) 14:00 --- Sesión 7C: Integridad Física de PUH [ 5 ponencias]
Tuesday, 7 April (PARALELL) 14:00 --- Session 7C: Physical integrity of HUL [ 5 papers]
Martes, 7 de Abril (PARALELA) 16:00 --- Sesión 8C: Integridad Física de PUH [ 5 ponencias]
Tuesday, 7 April (PARALELL) 16:00 --- Session 8C: Physical integrity of HUL [ 5 papers]
Martes, 7 de Abril (PARALELA) 14:00 --- Sesión 7B: Integridad Física de PUH [ 5 ponencias]
Tuesday, 7 April (PARALELL) 14:00 --- Session 7B: Physical integrity of HUL [ 5 papers]
Martes, 7 de Abril (PARALELA) 14:00 --- Sesión 7A: Integridad Física de PUH [ 5 ponencias]
Tuesday, 7 April (PARALELL) 14:00 --- Session 7A: Physical integrity of HUL [ 5 papers]
Es importante la existencia paralela de muchos sistemas diferentes.
It is important that a large number of systems should exist side by side.
Sin embargo solicita que se apruebe también una posibilidad paralela de armonización fiscal.
However, it will call for an alternative method of harmonising taxes.
La segunda, paralela a la cooperación regional, consiste en mejorar las políticas de navegación.
Second, side by side with regional cooperation, better policies are needed in navigation.
Jueves, 9 de Abril (PARALELA) 14:00 --- Sesión 11A: Integridad Funcional de PUH [ 6 ponencias]
Thursday, 9 April (PARALELL) 14:00 --- Session 11A: Functional integrity of HUL [ 6 papers]
Jueves, 9 de Abril (PARALELA) 14:00 --- Sesión 11B: Integridad Funcional de PUH [ 5 ponencias]
Thursday, 9 April (PARALELL) 14:00 --- Session 11B: Functional integrity of HUL [ 5 papers]
Jueves, 9 de Abril (PARALELA) 16:00 --- Sesión 12C: Integridad Funcional de PUH [ 0 ponencias]
Thursday, 9 April (PARALELL) 16:00 --- Session 12C: Functional integrity of HUL [ 0 papers]
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar