Translator
"opt-in" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La Comisión propone introducir acertadamente un " opt in " en el artículo 13.
The Commission is right to propose such an opt-in in Article 13.
La Comisión propone introducir acertadamente un "opt in" en el artículo 13.
The Commission is right to propose such an opt-in in Article 13.
Lo contrario, un régimen de consentimiento previo u "opt-in" sería totalmente ineficaz.
The opposite, an 'Opt-In' regime for Europe, would be entirely ineffective.
The Commission is right to propose such an opt-in in Article 13.
La Comisión propone introducir acertadamente un " opt in " en el artículo 13.
The Commission is right to propose such an opt-in in Article 13.
La Comisión propone introducir acertadamente un "opt in" en el artículo 13.
The opposite, an 'Opt-In' regime for Europe, would be entirely ineffective.
Lo contrario, un régimen de consentimiento previo u "opt-in" sería totalmente ineficaz.
My view is that Sweden should demand the same exceptions Britain was given, both its opt-in and its opt-out clauses.
En mi opinión, Suecia debería exigir las mismas excepciones que se le han concedido a Gran Bretaña, tanto la cláusula de participación como la de exclusión voluntaria.
. - (SV) Sweden should hold a referendum on the new constitution in order to obtain exceptions and an 'opt-in' clause (like the United Kingdom).
. - (SV) Suecia debería celebrar un referendo acerca de la nueva Constitución, al objeto de obtener excepciones y una cláusula de participación voluntaria (como el Reino Unido).
to opt in(also: to sign on, to join up, to sign up)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "opt-in" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "opt-in" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo contrario, un régimen de consentimiento previo u "opt-in" sería totalmente ineficaz.
The opposite, an 'Opt-In' regime for Europe, would be entirely ineffective.
Lo contrario, un régimen de consentimiento previo u " opt-in " sería totalmente ineficaz.
The opposite, an 'Opt-In ' regime for Europe, would be entirely ineffective.
La Comisión propone introducir acertadamente un " opt in " en el artículo 13.
The Commission is right to propose such an opt-in in Article 13.
La Comisión propone introducir acertadamente un "opt in" en el artículo 13.
The Commission is right to propose such an opt-in in Article 13.
Por este motivo, los proveedores de acceso a Internet están claramente a favor de la solución opt-in.
For that reason, Internet service providers strongly favour opt-in solutions.
Puesto que no dispongo de mucho tiempo me concentraré en el debate sobre opt-in-/opt-out.
Because I do not have very much time, I shall concentrate entirely on the opt-in/opt-out debate.
Pero estoy seguro de que la solución opt-out será mucho más difícil de controlar que la solución opt-in.
But I am sure that opt-out will be much more difficult to control than opt-in.
Puesto que no dispongo de mucho tiempo me concentraré en el debate sobre opt-in-/ opt-out.
Because I do not have very much time, I shall concentrate entirely on the opt-in/ opt-out debate.
Personalmente soy partidario del sistema opt-in. Les facilitaré algunos argumentos a favor de esta opción.
I myself am a supporter of "opt-in" and would like to mention a few arguments.
Por consiguiente, apoyo el compromiso con el Consejo, cuya posición respalda la modalidad 'opt-in'.
Therefore I am in favour of the compromise with the Council which supports the opt-in view.
Por consiguiente, apoyo el compromiso con el Consejo, cuya posición respalda la modalidad 'opt-in '.
Therefore I am in favour of the compromise with the Council which supports the opt-in view.
En este aspecto, estoy a favor de permitir la inclusión y exclusión voluntarias (opt-in, opt-out).
In so far, I am in favour of making it possible to opt in and out.
El sistema opt-out, en especial, invalidaría el sistema opt-in.
The opt-out system, especially, will override the opt-in system.
Sólo el documento de la Comisión significaría un verdadero opt-in.
Only the Commission's document would mean a real opting-in.
Por eso el Grupo Liberal respaldará la propuesta de la Comisión, en la que se apuesta por el modelo opt-in.
For this reason, the Liberal group will support the Commission's proposal for " opt-in ".
Por eso el Grupo Liberal respaldará la propuesta de la Comisión, en la que se apuesta por el modelo opt-in.
For this reason, the Liberal group will support the Commission' s proposal for "opt-in" .
La existencia de ambos sistemas no es posible porque el régimen de opt-out anularía cualquier sistema de opt-in.
These two systems cannot exist because the opt-out regime will override any opt-in systems.
Sobre esta base, la UE puede exigir a empresas no establecidas en la UE que respeten su legislación de opt-in.
On this basis, the EU can require non-EU based companies to comply with its opt-in legislation.
En 2006 podremos pasar, en efecto, a la autorregulación, pero de momento hemos de apostar por el sistema opt-in.
It is true that in 2006 we can indeed move towards self-regulation, but we need "opt-in" for now.
En 2006 podremos pasar, en efecto, a la autorregulación, pero de momento hemos de apostar por el sistema opt-in.
It is true that in 2006 we can indeed move towards self-regulation, but we need " opt-in " for now.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar