Translator
"onerousness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"onerousness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is an onerous task, but I am certain that you will make every effort to accomplish it.
Se trata de una tarea onerosa, pero estoy seguro de que empeñará todos sus esfuerzos por conseguirlo.
They do not add any serious or onerous burden either on the employers of the workers involved or on governments.
No suponen ninguna carga añadida grave ni onerosa para los empresarios que contratan a los trabajadores afectados ni para los Gobiernos.
Is it onerous?
¿Es onerosa?
That seems very onerous indeed for small businesses, disproportionately so.
En efecto, esto parece muy oneroso para las pequeñas empresas, desmesuradamente oneroso.
All Member States will have a harmonised procedure that is simpler, quicker and less onerous.
Todos los Estados miembros tendrán un procedimiento armonizado que es más simple, más rápido y menos oneroso.
It is an onerous task, but I am certain that you will make every effort to accomplish it.
Se trata de una tarea onerosa, pero estoy seguro de que empeñará todos sus esfuerzos por conseguirlo.
We are aware that the decision may be felt to be onerous for certain manufacturers.
Somos conscientes de que la decisión puede ser considerada como gravosa por algunos productores.
But, obviously, Mr Rothley is still dealing with his onerous task of the Statute for Members and so on.
Es evidente que el Sr. Rothley se está ocupando todavía de la gravosa labor del Estatuto para los diputados, así que, heme aquí.
They also suggest that it would place another onerous burden upon them because of the failure to give enough recognition to existing national legislation.
Sugieren asimismo que vendría a imponerles otra carga gravosa, debido a la incapacidad de otorgar el debido reconocimiento a la legislación nacional existente.
onerous(also: blah, bothersome, close, indigestible)
I therefore regret the fact that Milošević did not live to see it, but his democratic successors must take on this onerous inheritance.
Por lo tanto, lamento que Milosevic no viviera para verlo, pero sus sucesores democráticos han de cargar con este pesado legado.
Compliance with tier upon tier of EU regulation is so demanding, so onerous and so expensive that it is stultifying EU output and prosperity.
Cumplir punto por punto la regulación europea es tan exigente, tan pesado y tan caro que está atrofiando el rendimiento y la prosperidad de la UE.
Also, the system of penalties would be terribly onerous and would not take account of the efforts made by the penalised companies with a view to meeting these obligations.
Además, el sistema de sanciones sería terriblemente pesado y no tendría en cuenta los esfuerzos realizados por las compañías condenadas para satisfacer estas obligaciones.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "onerousness":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar