Translator


"numeración" in English

QUICK TRANSLATIONS
"numeración" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
numeración{feminine}
numbering{noun}
Para determinar el tipo de numeración abra el diálogo Numeración / viñetas.
Select numbered paragraphs and click this icon to remove numbering.
En Herramientas - Numeración de líneas podrá determinar las propiedades de la numeración de líneas.
Select line numbering properties under Tools - Line Numbering.
La numeración de todos los capítulos afectados se adaptará automáticamente.
The numbering of all affected chapters is adjusted automatically.
numbers{noun}
Si se encuentra dentro de una numeración, los números se ajustarán de acuerdo a la nueva posición.
Within a numbered list, the numbers will be adjusted according to their new position.
Si se encuentra dentro de una numeración, los números se ajustarán de acuerdo a la nueva posición.
If you have numbered paragraphs and click this icon, the numbers will be adjusted to the current order.
Permite insertar una segunda numeración de páginas.
Insert additional page numbers.
numerals{noun}
Con ") " la nota al pie se representará como "1) ", siempre y cuando haya utilizado la numeración de números árabes.
For example, type ") " to assign the footnote display " 1) ", if you have defined the numbering with arabic numerals.
Con " a " la nota a pie de página se representará como "a 1 ", siempre y cuando haya utilizado la numeración con cifras árabes.
For example, type " To " for the footnote display " To 1 ", if you have defined the numbering with arabic numerals.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "numeración" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Marque este campo si desea iniciar de nuevo la numeración en el párrafo actual.
Check this box if you want a new numbering to begin at the current paragraph.
Permite elegir la opción que prefiera entre diferentes tipos de numeración.
You can choose the type of numbering required from the selection provided here.
Con esta función podrá determinar el aspecto y la forma de la numeración de capítulos.
Use this function to define the format and appearance of an outline numbering.
Aquí podrá determinar la distancia de la numeración del párrafo o del marco de texto.
Set the distance between the numbering and the paragraph or text frame here.
Aquí puede determinar la estructura para una numeración / enumeración a múltiples niveles.
Here you can choose an outline style for a multi-level numbered or bulleted text.
Elija en este campo combinado el tipo de numeración para el o los niveles actuales.
Choose the numbering format for the selected level(s) in this combo box.
Los separadores sólo se muestran en las filas que no contienen ninguna numeración.
Separators are only displayed in lines where no numbering is displayed.
Si desactiva la casilla, el párrafo se eliminará de la numeración de líneas.
If you do not select this field, the paragraph will be excluded from the line numbering.
Aquí puede definir el espacio entre el carácter de numeración y el texto.
You can determine here the distance between the numbering symbol and text.
Sólo está visible cuando el cursor está en una numeración o una viñeta.
This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
Si desea que se añadan determinados caracteres delante de la numeración, indíquelos aquí.
If the selected level should begin with a certain character or symbol, enter it here.
Seleccione los párrafos a los que desee aplicar una numeración o una viñeta.
Select the paragraphs on which you want to apply numbering or bullets.
Pulse la tecla Entrar en un párrafo numerado vacío para finalizar la numeración actual.
If you press the Enter key in an empty paragraph, the current numbering comes to an end.
Marque esta casilla si desea que las notas al pie tengan su propia numeración.
Mark this check box to insert separate numbering for the footnotes.
En este campo combinado puede seleccionar un estilo de carácter para la numeración.
Select the desired Character Style for the numbering from this list.
Si ha seleccionado la opción Viñeta en Numeración puede determinar aquí un color para la viñeta.
You can select the bullet color if you select the Bullet option under Numbering.
Marque este campo si desea que las notas al final tengan su propia numeración.
Mark this check box to insert separate numbering for the endnotes.
Si desea que determinados caracteres precedan a la numeración, introdúzcalos aquí.
Specify any characters or symbols used to precede a numbered list.
En el diálogo Opciones de secuencias podrá controlar la numeración por capítulos.
Specify the chapter numbering in the Number Range Options dialog.
Debajo del listado aparece la denominación del objeto con el tipo de numeración.
Below the list boxes you will see displayed the label of the object together with numbering type.