Translator


"necking" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
necking{noun}
atraque{m} [Chile] [coll.] (besuqueo)
to have a necking session
pegarse un atraque
morreo{m} [Spa.] [coll.] (besuqueo)
morrearse {vb} [coll.]
chuparse {vb} [Col.] [coll.] (besarse)
chupetearse {vb} [Peru] [coll.] (besarse)
morrear {v.i.} [Spa.] [slg.]
to neck[necked · necked] {intransitive verb}
darse el lote {vb} [Spa.] [coll.]
pegarse el lote {vb} [Spa.] [coll.]
fajarse {vb} [Mex.] [coll.]
chapar[chapando · chapado] {vb} [SAm.] [coll.]
amacizarse {vb} [Col.] [coll.]
atracar[atracando · atracado] {vb} [Chile] [coll.]
jamonearse {vb} [Ven.] [coll.]
neck{noun}
Both spinal manipulation and neck exercises may be effective for cervicogenic headache.
Tanto la manipulación espinal como los ejercicios del cuello pueden ser efectivos para la cefalea de origen cervical.
On her own neck a cord of palm fibres.
[que lleva] alrededor de su cuello una soga de fibras retorcidas!
Adverse effects were hoarseness, cough, and neck pain.
Los efectos adversos encontrados fueron: ronquera, tos y dolor de cuello.
cogote{m} [LAm.] [coll.] (cuello)
cuezo{m} [coll.] (cuello)
garganta{f} (cuello)
to put something around your neck; you'll catch cold
tápate la garganta, que vas a coger frío
PFAPA syndrome is a rare cause of regular, repeated episodes of fever, sore throat and swollen neck glands in children.
El síndrome de SFPAFA es una causa poco frecuente de episodios regulares y repetidos de fiebre, dolor de garganta y tumefacción de las glándulas del cuello en los niños.
testuz{m} (de la vaca)
More research is needed for head and neck cancer, but is probably not justified for bladder cancer.
Se necesitan realizar más investigaciones para el cáncer de cabeza y cuello, pero probablemente no se justifican para el cáncer vesical.
head and neck cancer
cáncer de cabeza y cuello
Running on, necks outstretched, heads uplifted, their gaze returned to them, and their heart void;
mientras corren confusos de un lado para otro, levantadas sus cabezas [en súplica], incapaces de apartar los ojos de lo que contemplan, y en sus corazones un vacío atroz.
neck(also: isthmus)
pescuezo{m} [anat.]
she wrung its neck
le retorció el pescuezo
del cuello{noun} [anat.]
Both spinal manipulation and neck exercises may be effective for cervicogenic headache.
Tanto la manipulación espinal como los ejercicios del cuello pueden ser efectivos para la cefalea de origen cervical.
Indeed, the Christian gospels say it is worthy of a millstone around the neck.
De hecho, el evangelio cristiano dice que esto merece colocar al culpable una piedra de molino alrededor del cuello.
he put his arms around her neck and gave her a kiss
se le colgó del cuello y le dio un beso
escote{m} [cloth.]
garganta{f} [archit.]
to put something around your neck; you'll catch cold
tápate la garganta, que vas a coger frío
PFAPA syndrome is a rare cause of regular, repeated episodes of fever, sore throat and swollen neck glands in children.
El síndrome de SFPAFA es una causa poco frecuente de episodios regulares y repetidos de fiebre, dolor de garganta y tumefacción de las glándulas del cuello en los niños.
pellejo{m} [coll.] (vida)
We in Europe should have the nerve to stick our necks out; the victims are eagerly waiting for this.
Europa ha de atreverse a arriesgar el pellejo, las víctimas lo esperan con ansiedad.
cara dura{f} [coll.]
cara{f} [coll.]
I also find it brass-necked that the whole thing is being sold to us under the fanciful title of a new social agenda.
También considero que hay que tener cara para vendernos todo esto bajo el fantasioso título de una nueva agenda social.
It is hypocritical to embrace the UN millennium declaration if we are subsequently not prepared to act on it and stick our necks out for it.
Es una hipocresía adherirse a la declaración del milenio de las Naciones Unidas si luego no estamos dispuestos a actuar ni a dar la cara por ella.
neck{adjective}
cervical{adj.} (músculo, vértebra)
Both spinal manipulation and neck exercises may be effective for cervicogenic headache.
Tanto la manipulación espinal como los ejercicios del cuello pueden ser efectivos para la cefalea de origen cervical.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "necking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
there were couples necking all over the house
había parejas apercolladas por toda la casa
to have a necking session
pegarse un atraque