Translator


"navegar en" in English

QUICK TRANSLATIONS
"navegar en" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to surf{v.t.} [IT]
¿Son los mismos que pueden permitirse navegar en las Barbados? Si es así, tenemos un problema.
If it is the same people who can afford to surf in Barbados, then we have a problem.
navegar en internet
to surf the net
Esta diferencia aumenta debido al problema lingüístico y, hoy por hoy, me parece difícil navegar en Internet sin saber inglés.
The gap is increasing because of the language problem, and it now seems difficult to surf the Internet without knowing English.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "navegar en" in English
en.noun
enpreposition
at- in- into- on- on- on- on- with- as- by
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "navegar en" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En ellas, intentan navegar con barcos en mal estado y tripulaciones mal pagadas.
In those areas, attempts are made to use unsound ships and underpaid crew.
Al navegar se viaja en barcos y, en consecuencia, no podían faltar los piratas.
When you surf, you go into the sea, where there are always pirates.
¿Son los mismos que pueden permitirse navegar en las Barbados? Si es así, tenemos un problema.
If it is the same people who can afford to surf in Barbados, then we have a problem.
Cuando se ha aprendido a navegar en la red es como pasearse por la mayor y mejor biblioteca del mundo.
Once one has learnt to navigate on the Net, it is like wandering around the world's biggest and best library.
Descubra nuevas formas de navegar en Windows, mientras sigue utilizando la funcionalidad familiar de "apuntar y hacer clic".
Scroll, flick, or pan any direction for quick navigation. Sweep your thumb to go forward or back.
Descubra nuevas formas de navegar en Windows, mientras sigue utilizando la funcionalidad familiar de "apuntar y hacer clic".
Learn new ways to navigate Windows, while still being able to use familiar point-and-click functionality.
Navegar en todos los documentos volveralprincipio
Browse all documents backtotop
Una barra de navegación situada en el margen inferior de la visualización de datos permite navegar rápidamente en los registros de datos.
A Navigation Bar at the bottom edge of the Data View allows for quick navigation within records.
Si se aplicaran las propuestas danesas, los que mandan a navegar en nuestros mares a buques inseguros se lo pensarían dos veces.
If the Danish proposals were to be implemented, those who put unsafe vessels on our seas would think twice.
Esta diferencia aumenta debido al problema lingüístico y, hoy por hoy, me parece difícil navegar en Internet sin saber inglés.
The gap is increasing because of the language problem, and it now seems difficult to surf the Internet without knowing English.
navegar con viento en popa
to run before the wind
En este caso en particular, todos los armadores tuvieron que trabajar conjuntamente y navegar en un convoy, ya que ninguno de ellos podía hacerlo solo.
In this particular case, all the shipowners had to work together and sail in a convoy as none of them was able to go it alone.
Para navegar en Internet, escriba la dirección URL en la barra de direcciones, lo que reemplaza la carpeta abierta por el explorador web predeterminado.
You can browse the Internet by typing a URL in the address bar, which replaces the open folder with your default web browser.
Los vikingos eran conocidos por ser navegantes consumados, capaces de navegar miles de kilómetros en el mar en dirección de Islandia y Groenlandia.
The Vikings were well known as consummate travellers capable of travelling miles of kilometres at sea towards Island and Greenland.
navegar en internet
to surf the net
Las carpetas de Windows están diseñadas de manera que pueda navegar de carpeta en carpeta sin tener que abrir una nueva ventana de carpeta para cada carpeta.
The folders in Windows are designed so that you can navigate from folder to folder without having to open a new folder window for each folder.
Puede cambiar la forma en que funcionan los botones del control remoto de Windows Media Center cuando se usan para reproducir y navegar por un DVD en Windows Media Center.
You can change how the Windows Media Center remote control buttons work when you use them to play and navigate through a DVD in Windows Media Center.
Pero su capacidad para navegar sin brújula en tan largas distancias e incluso en condiciones climáticas muy adversas (noche polar, nieve, etc.), sigue siendo un misterio.
But their ability to navigate such long distances without a compass and even in extremely adverse climate conditions (polar night, snow, etc) still remains a mystery.