Translator
"missionary" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"missionary" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
new ways of missionary commitment to the radical service of the Gospel, by
misionero al servicio radical del Evangelio, proclamando sin cesar las
Franciscan missionary arrived in Khambaliq, after a journey which lasted five
siglos desde que el gran misionero franciscano llegó a Khambaliq, después
missionary is the saint", can be applied without hesitation to the
"el verdadero misionero es el santo" puede aplicarse
wise and untiring missionary activity in Khambaliq had given rise to a numerous
de sabia e incansable actividad misionera en Khambaliq habían dado vida a
In actual missionary practice, the catechist's vocation is
En la realidad misionera, la vocación del catequista
throughout her history, "is by her very nature missionary" (AG
largo de toda su historia, en Cristo y a causa del Espíritu, misionera
missionary(also: evangelist)
Regarding the evangelising or missionary dimension, the quality of life demands testimony and consistency (cf.
En cuanto a la dimensión evangelizadora o de misión, la calidad de vida exige testimonio y coherencia (cf.
Europe needs both missionaries and evangelizers that make our differences porous, thus allowing the flow of both intercommunion and intercommunication.
Europa necesita de misioneros y evangelizadores que hagan porosas nuestras diferencias para permitir el flujo de la intercomunión y la intercomunicación.
marked missionary spirit, who "will themselves become missionary
misionero, para que "se hagan ellos mismos animadores misioneros de
Hence, the traditional missionary efforts of the two Provinces is still lively.
De hecho, el compromiso misionero tradicional de las dos Provincias permanece todavía vivo.
community and the missionary obligation ad extra to proclaim the
entre la guía interna de una comunidad y el deber misionero de
The truth and the power of their missionary
La verdad y la fuerza de su mandato misional nacían del interior del
Title IV Missionary evangelization
Título IV La evangelización misional
111-115) Title IV - Missionary evangelisation (Artt.
111-115) Título IV - La evangelización misional (Artt.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "missionary":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "missionary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
great missionary tasks and to remain in full spiritual and canonical unity with
permanecer en plena unidad espiritual y canónica con la Iglesia Romana, con la
and of radical changes in the missionary world, the CEP would like to call
responsabilidad y teniendo en cuenta los profundos cambios ocurridos en el campo
inspiration also to religious and missionary priests working in the same young
sacerdotes seculares; y que, al mismo tiempo, sirva de inspiración para
and to facilitate the apostolate of priests and religious called to missionary
apostolado de los sacerdotes y de los religiosos llamados al compromiso
her capacity to bring diversity into unity; the missionary vitality of the
carismas; su capacidad de abrazar la diversidad en la unidad; la vitalidad
the current problems of religious life and the urgent missionary needs, and that
problemas que actualmente atañen a la Vida religiosa y la urgente
painful circumstances of persecution, or in missionary territories or in special
dolorosas situaciones de persecución, pero también en territorios
wherever there has been missionary activity, catechists have made, and continue
siglos del Cristianismo y en todas las épocas de renovado impulso
22 is their missionary motto in accordance with the Psalmist's words:
palabras del Salmista: « Alabad a Yavé las gentes todas, alabadle todos los
identity, spirituality, selection and training, missionary and pastoral tasks,
la identidad, la espiritualidad, la elección, la formación, las
commemorate the singular missionary achievement of Giovanni da Montecorvino,
lugar en Taiwán para conmemorar la singular misión llevada a cabo
missionary thrust, the fundamental duty to evangelize, to go towards men and
el deber fundamental de la evangelización, del ir allí donde el
Catechists, like all missionary personnel, will play an active part in this process.
Los catequistas, en cuanto apóstoles, están implicados necesariamente en el dinamismo de este proceso.
Church reaches its perfection only when these take part in the missionary effort
sólo cuando éstas también toman parte en el esfuerzo
They still have the missionary task of bearing a witness of faith
cada vez más consciente de que tiene un futuro que construir, pues
standpoint of the mystery of missionary communion that is the Church, the
realizan cabalmente sólo desde el misterio de comunión
The first day of the Year of Faith had a missionary tone in the General Curia.
El primer día del Año de la Fe (11.10.2012)
The European Commission has some missionary work to do in this area too, for which I wish you every success.
A este respecto, la Comisión Europea tiene trabajo que hacer. Le deseo que tenga mucho éxito.
The quality of life affects the whole person in all his dimensions: personal, fraternal and missionary.
La calidad de vida afecta a toda la persona en todas sus dimensiones: personal, fraterna y de misión.
It follows that every priest should have a clear missionary
Por consiguiente, todo presbítero debe tener una
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar