Translator
"misinformation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"misinformation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The misinformation has been about people in favour of liberalisation.
La información errónea se refiere a las personas que se muestran a favor de la liberalización.
There is also a huge problem of misinformation.
Existe también un enorme problema de información errónea.
There is still considerable misinformation on the safety of the food chain, and in particular meat products.
Aún circula mucha información errónea sobre la seguridad de la cadena alimentaria y, en particular, de los productos cárnicos.
The Soviet centralist model is largely responsible for this misinformation.
El modelo centralista soviético es en gran medida responsable de esta desinformación.
The rapporteur has also had to fight against misinformation and demagoguery.
El ponente también ha tenido que luchar contra la desinformación y la demagogia.
The current diet of misinformation and distorted facts must cease.
Tiene que cesar la dieta actual de desinformación y de hechos distorsionados.
In the Czech Republic, for example, the media are merely components of the market and clearly an instrument of political manipulation used to misinform the public.
En la República Checa, por ejemplo, son meros componentes del mercado y un instrumento evidente de manipulación política que se utiliza para desinformar a la población.
That is good news, for the confusing CE mark has often served to deceive and misinform consumers, and that is quite wrong.
Es una buena noticia, porque la confusa marca CE ha servido muchas veces para engañar y desinformar a los consumidores, algo que está muy mal y con lo que tenemos que acabar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "misinformation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What we do not need is irresponsible misinformation and scare tactics.
Lo que no necesitamos es información falsa e irresponsable ni tácticas alarmistas.
Product labelling is one important way in which this misinformation can be countered.
El etiquetado de los productos es una forma importante de contrarrestar esa mala información.
There have been delaying tactics, misinformation and, very often, misleading statements.
Ha habido tácticas dilatorias, información incorrecta y, muy a menudo, declaraciones engañosas.
The misinformation has been about people in favour of liberalisation.
La información errónea se refiere a las personas que se muestran a favor de la liberalización.
There is also a huge problem of misinformation.
Existe también un enorme problema de información errónea.
The decision to develop nuclear energy was taken on the basis of misinformation about its potential effects.
La decisión de extender este tipo de energía se realizó en base a informaciones erróneas sobre las posibles repercusiones.
I have here a file of misinformation.
Yo tengo aquí una carpeta de informaciones erróneas.
There is still considerable misinformation on the safety of the food chain, and in particular meat products.
Aún circula mucha información errónea sobre la seguridad de la cadena alimentaria y, en particular, de los productos cárnicos.
A clear example of misinformation.
Un claro ejemplo de información falsa.
I have yet to see an internal market topic which has caused so much misinformation, emotions and bitter reproaches to be exchanged.
Aún no he visto un tema referido al mercado interior que genere tanta información errónea, emociones y acusaciones agrias.
One gets the impression that Russia is playing games with tanks, gas pipelines, information and misinformation brilliantly.
Tenemos la impresión de que Rusia está jugando de forma muy inteligente con tanques, gasoductos, información e información engañosa.
(LT) Madam President, I would like to react to the misinformation provided by Mr Tomaševski during the debate this morning.
(LT) Señora Presidenta, quiero responder a la información errónea que ha presentado el señor Tomaševski durante el debate de esta mañana.
As a result of this, only a few spokesmen are involved in this dossier and it is very easy for outsiders to spread misinformation.
Debido a ello, solo algunos portavoces se ocupan de este expediente, y es muy fácil para los que son ajenos al asunto divulgar información errónea.
It is therefore very easy to spread misinformation, but, as this is of no help to the consumer, this is where policy itself comes into play.
De este modo es muy fácil distribuir información errónea y como eso no beneficia al consumidor, es ahí donde entra en juego la propia política.
As Mr Adam pointed out earlier, most Members of the European Parliament have been subjected to a barrage of misinformation on this topic.
Como ha señalado antes el Sr. Adam, la mayoría de los diputados del Parlamento Europeo se han visto sometidos a un bombardeo de información errónea sobre este tema.
They are prone to nervousness and misinformation, and therefore we all need to do our share in communicating properly on the challenges.
Son tiempos proclives al nerviosismo y a la información errónea y, por consiguiente, todos debemos poner de nuestra parte para comunicar correctamente sobre los desafíos.
Every day in the press misinformation and misrepresentation are used to deny some minorities equality before the law and to denigrate ethnic minorities.
Todos los días la prensa desinforma y lo que escribe se utiliza para denegar la igualdad ante la ley a algunas minorías y para denigrar a las minorías étnicas.
Unfortunately, local government institutions and managers responsible for waste management are failing to draw much attention to such misinformation.
Por desgracia, las instituciones gubernamentales locales y los directivos responsables de la gestión de residuos no están prestando demasiada atención a esa información falsa.
To tackle that misinformation fully we must put our own house in order and reform the European Union tobacco production sector rapidly and completely.
Para abordar plenamente esa información errónea, debemos poner en orden nuestra propia casa y reformar rápida y completamente el sector de producción de tabaco de la Unión Europea.
That is certainly important but it is also a question of combating the misinformation that is put around by a very active anti-European movement and anti-European organisations that exist.
Sin duda es importante, pero se trata además de luchar contra la información errónea que ponen en circulación el movimiento antieuropeo y las organizaciones antieuropeas que se mantienen muy activos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar