Translator


"disinformation" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The disinformation measures have only served to aggravate the problem.
Esas prácticas de desinformación sólo han contribuido a agravar el problema.
Active means of disinformation were used against Western journalists.
Se usaban medios de desinformación contra los periodistas occidentales.
In this case you could almost call it a disinformation campaign.
En este caso, casi podrían llamarlo una campaña de desinformación.
bulo{m} [Spa.] [coll.] (noticia, información falsa)
Consumers want information, more information and yet more information.
Los consumidores quieren información, más información y todavía más información.
We need information - quality information but also timely information.
Necesitamos disponer de información: información de calidad, pero también oportuna.
Don't provide personal information to a website that has no contact information.
No brinde información personal a un sitio web que no tenga información de contacto.
documentación{f} (información)
For more information, check the information that came with your computer.
Para obtener más información, consulte la documentación que acompaña al equipo.
If you are using another firewall, check the information that came with your firewall.
Si utiliza otro firewall, consulte la documentación que lo acompaña.
For more information, refer to your Exchange Server documentation.
Para obtener más información, vea la documentación de Exchange Server.
informe{m} (datos)
The report says that there is no information on the status of these stocks.
El informe dice que no existe información acerca de la situación de estos bancos.
In the report we make a distinction between other information and basic information.
En el informe hacemos una distinción entre la información que es básica y la que no lo es.
This report concerns the frameworks for information and communication.
Este informe trata de los marcos de la información y de la comunicación.
datos{noun} [IT]
This protects your login information, payment information, and other personal information.
De esta manera, se protege la información de acceso, los datos de pago y otros datos personales.
Data collection is extremely welcome, but it must be based on reliable information.
La recogida de datos, que es absolutamente ilusionante, tiene que basarse en datos fiables.
There is often a lack of clearly defined information, data and indicators.
Con frecuencia se carece de información, datos e indicadores claramente definidos.
information{adjective}
informativo{adj.} (servicios, campaña)
There is no doubt that this is a commercial strategy and is not out of a concern for information.
Indudablemente es una estrategia comercial y no un interés informativo.
I have provided Members of this House with a considerable amount of information material.
También he proporcionado diverso material informativo a los diputados de esta Cámara.
It is an information brochure and a comic strip.
Se trata sencillamente de un folleto informativo y de una historieta.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "information":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disinformation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
manipulated for "disinformation" and "deformation" in sowing
manipulados para "desinformar" y "deformar", propagando una
Madam President, Commissioner, I want to ask what is actually being done about the disinformation being disseminated about Europe and the European institutions.
Junto con el Parlamento y el Consejo, estamos estudiando la forma de hacer más efectivo el servicio de refutación.