Translator
"miracle" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If this is not a miracle, then there is no such thing as a miracle.
Si eso no es un milagro, entonces es que no existen los milagros.
And not only is this miracle not eternal, but furthermore it is not sustainable.
Y ese milagro no sólo no es eterno, sino que, además, es insostenible.
The miracle of our generation has been the end to the division of our continent.
El milagro de nuestra generación ha sido el final de la división de nuestro continente.
That is a miracle which is still realisable.
Este prodigio es todavía posible.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the miracle of Bonn: the Kyoto baby learns to walk.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el prodigio de Bonn: el bebé Kioto aprende a andar.
There is no miracle cure, but there are battles to be fought.
No hay remedio milagroso, sino que hay combates por reñir.
The Convention method has worked and the truth is that it has been something of a miracle.
El método de la convención ha funcionado y la verdad es que ha sido casi milagroso.
However, a good audit is not in itself a miracle cure.
Sin embargo, una buena auditoría no es un remedio milagroso por sí sola.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "miracle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, miracle weapons have never lived up to their reputation.
Señor Presidente, las armas fantásticas no han cumplido nunca lo que prometían.
I am in a position to know that the Treaty of Lisbon is not a miracle.
Estoy en posición de saber que el Tratado de Lisboa no es extraordinario.
The very fact that I underwent surgery means that I have no such miracle power, does it not?
El mismo hecho de que me operaran significa que carezco de dones especiales, ¿no creen?
It is not an editorial miracle, as many want and wanted what the Convention produced to be.
Sin embargo, es un texto que promueve la cohesión y la unidad de Europa.
expressed her confidence to Jesus and so obtained the miracle of the raising of
expresó a Jesucristo su confianza, arrancándole así el
Therefore, it is not possible to move civil servants from one area to another as if by some miracle.
Por ello no es posible cambiar funcionarios de un ámbito a otro como por arte de magia.
If I had miracle powers or healing power, I would not have needed surgery in the first place.
De haberlos tenido, no habría necesitado la cirugía.
I know it will take a miracle to overturn the Council decision, but I do not belong to the Council.
Sé que tiene que ocurrir algo increíble para dar la vuelta a la resolución del Consejo, pero yo no soy el Consejo.
There are no miracle cures, but there are key words: information, democratic involvement and transparency.
La panacea no existe, pero sí hay algunas palabras clave: información, participación democrática y transparencia.
We believe it is wrong to hold out to the public the prospect of miracle cures for unemployment.
Consideramos erróneo ilusionar a los ciudadanos con la promesa de que existen unas soluciones simples al problema del paro.
The Community method is suited to tackling cross-border issues but is no miracle cure to solve all problems.
El método comunitario resulta apropiado para temas transfronterizos, pero no es la panacea de todos los problemas.
it's a miracle: there's no other word for it!
no se lo puede calificar más que de milagroso
by some miracle they escaped being suffocated
se libraron de milagro de morir asfixiados
what do you think I am, a miracle-worker?
¿tú qué te crees, que puedo hacer milagros?
it would be a miracle if she gave up smoking
sería un milagro que dejara de fumar
it would be nothing short of a miracle
no sería ni más ni menos que un milagro
nothing short of a miracle can save us now
solo un milagro nos puede salvar
it was a miracle that she got out of there alive
salió con vida de milagro
the miracle served to strengthen his belief
el milagro fortaleció su fe
I have read - and heard in the debate - that coherence is being used as some kind of a miracle formula that takes care of everything.
He leído -y he oído en el debate- que se está utilizando la coherencia como una especie de panacea que vale para todo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar