Translator
"minerals" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"minerals" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This applies firstly to permitted minerals and their compounds.
Esto es aplicable en primer lugar a los minerales permitidos y a sus compuestos.
It has immense natural resources, in particular oil and minerals.
Cuenta con vastos recursos naturales, en particular petróleo y minerales.
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.
A menudo se abusa de la adición de vitaminas, minerales y aditivos en los productos alimenticios.
It can minimise imports or the use of mineral nitrogen.
Esto puede reducir al mínimo las importaciones o el uso de nitrógeno mineral.
A record 900 natural springs have also ensured that the country produces plenty of mineral water.
Cuenta además con más de 900 manantiales de agua mineral natural (un récord mundial).
Selenium is a mineral necessary for human health.
El selenio es un mineral necesario para la salud humana.
Mineral-deficient soil produces mineral-deficient foods.
Una tierra baja en minerales produce alimentos deficientes en minerales, y una comida baja en minerales produce personas deficientes en minerales.
Nettle is rich in vitamins, minerals, proteins and lipids.
La ortiga es rica en vitaminas, en minerales, en prote�nas y en l�pidas.
water with a low mineral content
aguas pobres en minerales
The country has substantial mineral and gas resources that are underexploited.
Uzbekistán posee recursos de minerales y gas muy importantes, pero muy mal explotados.
It strikes me that the bottom of mineral mines might be a better storage place than salt mines.
Me sorprende que el fondo de las minas de minerales sea un lugar de almacenamiento mejor que las minas de sal.
To evaluate the effects of combined mineral supplementation as a treatment for primary hypertension in adults.
Evaluar los efectos de la administración de suplementos de minerales combinados como tratamiento para la hipertensión primaria en adultos.
It should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.
Luego, el bromato no debería encontrarse en el agua mineral natural.
In the United States petrol costs less than bottled mineral water.
En los Estados Unidos la gasolina cuesta menos que el agua mineral embotellada.
Bisphosphonates are drugs that increase bone mineral density by slowing down bone resorption.
Los bifosfonatos son fármacos que aumentan la densidad mineral ósea (DMO) al inhibir la resorción ósea.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minerals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Millions of people in Europe have bought vitamins and minerals of their choice.
No sólo no han tenido ningún problema, sino que su salud y bienestar se han visto beneficiados.
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.
Desde este punto de vista, la« lista positiva» propuesta por algunos diputados tampoco tiene mucho sentido.
Vitamins and minerals are involved in numerous biochemical processes in the human organism.
Un suministro óptimo de estas sustancias es decisivo para la salud y rendimiento de las personas.
It cannot, for example, be the intention that every load of minerals be analysed individually.
Las empresas serán responsables del manejo seguro de las sustancias que producen y que manejan.
In 1999, European consumers spent EUR 1 615 million on vitamins and minerals alone.
La demanda crece permanentemente pues las costumbres de vida y alimentarias de las personas han cambiado fuertemente.
Doctors have more important things to do than prescribe vitamins and minerals in higher doses than those accepted as food supplements.
Señor Presidente, hoy nos enfrentamos a la segunda lectura de la Directiva relativa a las Vitaminas.
Another problem is the appendix which states which vitamins and minerals are to be permitted as food supplements.
Nos preocupan en este contexto las dificultades de las empresas y fabricantes pequeños para hacerse un lugar en el mercado.
Naturally, it is inappropriate to overdose on vitamins and minerals, but there is a huge margin between overdose and harmful levels.
Por medio de etiquetas informativas en los frascos, la mayoría de nosotros podría regular sus dosis diarias.
In the draft directive, we are referring specifically to the issue of purity criteria for the vitamins and minerals to be used.
Hemos mejorado las disposiciones pertinentes a raíz de la enmienda que el Parlamento Europeo presentó en primera lectura.
Raw materials, such as minerals and petroleum, provide the foundations for economic growth and well-being, both in industry and in our everyday lives.
A la mayoría de los diputados probablemente les preocupa esto, porque no siempre ha existido gobernanza.
diets lacking these minerals
dietas carenciadas en estos minerales
Just as Mr Blokland said, different countries have very different traditions and, as far as I know, no one has ever died from taking vitamins and minerals.
El problema de esta directiva es, entre otras cosas, el artículo 5, que fija las dosis máximas diarias.
However, use has increased over recent years not just of vitamins and minerals, but also of substances and ingredients which are used in an innovative way.
Me parece que sería un error, si bien soy consciente de que algunos colegas de mi Grupo apoyarán estas enmiendas.
It is therefore astonishing that minerals and vitamins will soon be subject to stricter legislation than tobacco.
En el informe se intenta contentar a los productores de complementos alimenticios mediante la ampliación del período de aprobación de año y medio a tres años.
soaking of minerals
remojo de minerales
Besides vitamins and minerals other substances are also responsible for the healing power of nettle, like serotonin, acetylcholin, lecithin and tannin.
La s�rotonine, l'ac�tylcholine, la l�cithine et le tannin son todav�a las substancias que hacen de la ortiga una base medicinal preciosa.
Finally, it is important to harmonise those vitamins and minerals that can and cannot be added and the quantities involved.
Los productores de alimentos los usan para aumentar el atractivo de sus productos aduciendo que contienen más vitaminas que otros productos, lo que a menudo no es cierto.
That is why I believe it is wrong to wish also to apply all of the provisions for minerals and vitamins to these other substances at all costs.
Las investigaciones han demostrado que el consumo de alimentos enriquecidos en una dieta variada puede contribuir notablemente a la ingesta de nutrientes.
Within the leading group, there are also conflicting economic interests in the extraction of minerals, in the felling of tropical rain forest and in the production of opium.
Esta Cámara ha aprobado suficientes resoluciones a favor de Aung San Suu Kyi como para empapelar la casa que sigue siendo su prisión.
Mr President, there are no known cases of serious, harmful effects that have been caused by consuming vitamins and minerals that fall within the present directive.
Sin embargo, todos sabemos que en la Unión Europea mueren todos los años medio millón de personas de forma prematura como consecuencia del tabaco.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar