Translator
"minerales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"minerales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esto es aplicable en primer lugar a los minerales permitidos y a sus compuestos.
This applies firstly to permitted minerals and their compounds.
Cuenta con vastos recursos naturales, en particular petróleo y minerales.
It has immense natural resources, in particular oil and minerals.
A menudo se abusa de la adición de vitaminas, minerales y aditivos en los productos alimenticios.
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.
Esto puede reducir al mínimo las importaciones o el uso de nitrógeno mineral.
It can minimise imports or the use of mineral nitrogen.
Cuenta además con más de 900 manantiales de agua mineral natural (un récord mundial).
A record 900 natural springs have also ensured that the country produces plenty of mineral water.
El selenio es un mineral necesario para la salud humana.
Selenium is a mineral necessary for human health.
mineral(also: mena, mineral metalífero)
Se crea el mercado común del carbón y del mineral de hierro.
The common market for coal and iron ore is put into place.
Para extraer un gramo de oro es necesario mover y tratar una media de 5 000 kg de mineral.
To extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore.
al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos.
the development of methods of radioactive ore prospecting.
mineral(also: mina, campo minero)
La industria minera cree erróneamente que tendrá que someter a pruebas cada carga de mineral de hierro extraído de las minas.
The mining industry is wrong to believe that it has to test every lorry-load of iron ore taken out of a mine.
Mucha de esta chatarra contiene niveles de oro y plata más elevados que el del mineral de una mina de oro o plata.
Much of this scrap contains higher levels of gold and silver than is contained in the ore in a gold or silver mine.
La primera mina del mundo que utiliza un proceso microbiano de extracción para el mineral de níquel se encuentra en Talvivaara, también en Finlandia.
The first mine in the world to use microbial extraction from heaps of nickel ore is in Talvivaara, also in Finland.
mineral(also: agua mineral, tehuacán)
Luego, el bromato no debería encontrarse en el agua mineral natural.
It should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.
Cuenta además con más de 900 manantiales de agua mineral natural (un récord mundial).
A record 900 natural springs have also ensured that the country produces plenty of mineral water.
Las directrices también contienen normas específicas respecto al abastecimiento del mercado de agua mineral.
Specific rules for supplying the market with mineral water are also laid down in the guidelines.
Luego, el bromato no debería encontrarse en el agua mineral natural.
It should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.
En los Estados Unidos la gasolina cuesta menos que el agua mineral embotellada.
In the United States petrol costs less than bottled mineral water.
Los bifosfonatos son fármacos que aumentan la densidad mineral ósea (DMO) al inhibir la resorción ósea.
Bisphosphonates are drugs that increase bone mineral density by slowing down bone resorption.
It can minimise imports or the use of mineral nitrogen.
Esto puede reducir al mínimo las importaciones o el uso de nitrógeno mineral.
A record 900 natural springs have also ensured that the country produces plenty of mineral water.
Cuenta además con más de 900 manantiales de agua mineral natural (un récord mundial).
Selenium is a mineral necessary for human health.
El selenio es un mineral necesario para la salud humana.
Mineral-deficient soil produces mineral-deficient foods.
Una tierra baja en minerales produce alimentos deficientes en minerales, y una comida baja en minerales produce personas deficientes en minerales.
Nettle is rich in vitamins, minerals, proteins and lipids.
La ortiga es rica en vitaminas, en minerales, en prote�nas y en l�pidas.
water with a low mineral content
aguas pobres en minerales
The country has substantial mineral and gas resources that are underexploited.
Uzbekistán posee recursos de minerales y gas muy importantes, pero muy mal explotados.
It strikes me that the bottom of mineral mines might be a better storage place than salt mines.
Me sorprende que el fondo de las minas de minerales sea un lugar de almacenamiento mejor que las minas de sal.
To evaluate the effects of combined mineral supplementation as a treatment for primary hypertension in adults.
Evaluar los efectos de la administración de suplementos de minerales combinados como tratamiento para la hipertensión primaria en adultos.
It should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.
Luego, el bromato no debería encontrarse en el agua mineral natural.
In the United States petrol costs less than bottled mineral water.
En los Estados Unidos la gasolina cuesta menos que el agua mineral embotellada.
Bisphosphonates are drugs that increase bone mineral density by slowing down bone resorption.
Los bifosfonatos son fármacos que aumentan la densidad mineral ósea (DMO) al inhibir la resorción ósea.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minerales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Millones de personas en Europa compran vitaminas y minerales de su elección.
As long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.
Por ejemplo, no se puede pretender analizar individualmente cada cargamento de minerales.
At the same time, it is 100 years since we had national markets that were closed.
A menudo se abusa de la adición de vitaminas, minerales y aditivos en los productos alimenticios.
Perhaps that is something you could rectify at second reading, Commissioner.
China controla el 95 % de la extracción de minerales raros, que son muy demandados por el mercado europeo.
China controls 95% of the extraction of rare earths, which are desperately needed by European industry.
Otro problema es el documento anejo, en el que se señala qué vitaminas y minerales podrán considerarse complementos alimentarios.
What, however, is most likely is that it will be done using the committee procedure.
Suplementos de vitaminas antioxidantes y minerales para reducir la progresión de la degeneración macular senil.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Suplementos de vitaminas antioxidantes y minerales para la prevención del desarrollo de la degeneración macular senil.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
¿Qué hay realmente tras la propuesta de uniformar las normas comunitarias para la venta de complementos de vitaminas y minerales?
This tradition must be respected and take precedence over the requirement for uniform rules.
En 1999, los consumidores europeos gastaron 1615 millones de euros sólo para vitaminas y productos minerales.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, about 20 % of all Europeans regularly supplement their daily diets.
Los metales, minerales y concentrados no deben ser tratados de igual forma que las sustancias químicas orgánicas.
On 4 October, we in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety reached an acceptable compromise.
Es preciso que la legislación propuesta no afecte a los bosques y los minerales, que constituyen la columna vertebral de la industria sueca.
We believe that low-volume substances must also be subject to basic inspection requirements.
Por ultimo, es importante armonizar aquellas vitaminas y minerales que pueden o no deben añadirse y las cantidades implicadas.
If we establish the nutrient profiles here, then we will not only be banning the health claims, but also the product itself.
dietas carenciadas en estos minerales
diets lacking these minerals
Es preciso que la legislación propuesta no afecte a los bosques y los minerales, que constituyen la columna vertebral de la industria sueca.
I welcome the Chemicals Directive, which makes it clear that the industry should be responsible for imported chemicals.
Considero muy positivamente la posibilidad de enriquecer nuestra alimentación diaria con vitaminas y sustancias minerales adicionales.
It is crucial to people's health and to their physical and mental capacity that they optimise their intake of these substances.
aguas pobres en minerales
water with a low mineral content
Por este motivo, resulta asombroso que se vaya a aprobar una normativa más estricta para las vitaminas y minerales que para el tabaco.
In contrast, we all know that in the European Union, half a million people die prematurely from the effects of smoking every year.
preservación de minerales
conservations of salts
remojo de minerales
soaking of minerals
Expulsa a los albaneses que viven allí porque alega que esa zona es la cuna de los serbios y porque allí hay muchas riquezas minerales.
He is driving out the Albanians who live there because, allegedly, it is the cradle of the Serbian nation and because it is rich in natural resources.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar