Translator


"merry" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
merry{adjective}
alegre{adj.}
a merry widow
una viuda alegre
gayo{adj. m} (alegre, vistoso)
merry(also: tipsy)
chispa{adj.} [Spa.] [coll.]
merry(also: tipsy)
chispón{adj.} [Col.] [coll.]
merry(also: tipsy)
copetón{adj.} [Col.] [coll.] (achispado)
merry(also: tipsy)
entonado{adj.} [coll.] (por el alcohol)
merry(also: tipsy)
piripi{adj.} [Spa.] [coll.]
merry(also: tipsy)
sarazo{adj.} [LAm.] [coll.] (persona)
merry(also: tipsy)
sarazón{adj.} [LAm.] [coll.] (persona)
merry(also: tiddly)
achispado{adj.}

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "merry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Such is the self-defeating merry-go-round that is this regulation-crazed European Union.
Este es el tiovivo autodestructivo de esta Unión Europea ávida de reglas.
It goes without saying that the banks cannot be allowed to lead Parliament on a merry dance any longer.
Ni que decir tiene que no se debe permitir más que los bancos nos lleven a rastras tirando de la cuerda a través del Parlamento.
Thank you for listening and Merry Christmas.
Gracias por su atención y feliz Navidad.
Francis) Merry Christmas and Happy New Year!
Francisco) Feliz Navidad y AñoNuevo!
Merry Christmas and a Prosperous New Year!
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
the merry-go-round went round and round
el tiovivo daba vueltas y más vueltas
Merry Christmas and all the best to you.
Feliz Navidad y le deseo lo mejor.
Merry Christmas and a Happy New Year!
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
I was already on the merry-go-round
yo ya estaba montado en el tiovivo
Mr President, in my speech I simply ran out of time before I could wish colleagues a Merry Christmas and a Happy New Year.
Señor Presidente, en mi intervención anterior no me ha dado tiempo a desear una feliz Navidad y un buen año nuevo a las y los colegas.
We have worked extremely well together throughout the journey and I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.
Hemos trabajado sumamente bien durante este camino y me gustaría desearles a todos una feliz Navidad y un próspero año nuevo.
I wish all of you a Merry Christmas.
Les deseo Feliz Navidad.
Merry Christmas! / Happy Christmas!
¡Feliz Navidad!
But unfortunately we are being asked here to vote for a process which will keep in motion the international money merry-go-round.
Pero, lamentablemente, tenemos que dar nuestra aprobación a un procedimiento que mantiene en vida todo este tiovivo internacional financiero.
he went his own merry way
se fue tan campante
Finally, Mr President, I thank you and your excellent staff for all the cooperation through the year, and wish you a Merry Christmas.
Por último, señor Presidente, le doy las gracias a usted y a su excelente equipo por toda la colaboración a lo largo del año y les deseo feliz Navidad.
merry Christmas!
¡felices Pascuas!
merry Christmas!
¡feliz Navidad!
a merry widow
una viuda alegre
I would like to extend my heartfelt thanks to all those fellow MEPs who gave me their support in this and would like to wish you all a merry Christmas and Happy New Year!
Quisiera dar encarecidamente las gracias a todos los colegas que me han apoyado en esto, les deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo.