Translator
"manye" in English
QUICK TRANSLATIONS
"manye" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, we Liberals are also sorry to see that it is deficient in a great many ways.
Sin embargo, contiene algunas deficiencias que los liberales lamentamos.
Many women continue to consume alcohol when they are pregnant.
Algunas mujeres continúan el consumo de alcohol cuando están embarazadas.
It may well be that some of them – perhaps even many of them – are superfluous.
Es muy posible que algunas de ellas – quizás incluso muchas de ellas– sean superfluas.
It is a quite specific conflict, but there are nonetheless many parallels.
Históricamente, tenemos mucha experiencia con conflictos de este tipo.
There are still many accidents at sea, and many people are still losing their lives.
Continúan produciéndose muchos accidentes en el mar, mucha gente sigue perdiendo la vida en él.
To start with many people said it was impossible, that it could not be done.
Al principio mucha gente decía que era imposible, que no podía conseguirse.
This undoubtedly brings many benefits, but there are also many drawbacks.
Esto, evidentemente, conlleva muchos beneficios pero también muchos aspectos negativos.
Many days have passed, there are still many days left and we are going to do many things.
Han pasado muchos días, todavía quedan muchos días y vamos a hacer muchas cosas.
Many of the refugees had been severely frost-bitten and many had died along the way.
Muchos de ellos sufrieron graves congelamientos y muchos otros perecieron.
When there are many areas of competence there are also usually many responsibilities.
Cuando existen muchas áreas de competencia, también suele haber muchas responsabilidades.
There can be many legislations, but there cannot be many religions.
Puede haber muchas leyes, pero no puede haber muchas religiones.
Many reforms were never implemented, and many never left the drawing board.
Muchas reformas ni siquiera se llegaron a aplicar y otras muchas apenas si fueron esbozadas.
This is just to illustrate that there are many things that it is possible to do in this.
Esto constituye sólo un ejemplo de lo mucho que se puede hacer en este ámbito.
The precautionary principle is another subject that concerns many of you.
El principio de cautela es otro tema que preocupa mucho a algunos de ustedes.
Many features of the elections were of a standard which left much to be desired.
Muchas de las características de las elecciones dejaron mucho que desear.
Multiple sclerosis sufferers are ill for many years.
Los afectados por la esclerosis múltiple están enfermos durante muchos años.
There are many reasons for the accidents and the extremely high number of victims on European roads.
Los accidentes y el elevadísimo número de víctimas en las carreteras europeas tienen una génesis múltiple.
Nevertheless, many younger people also suffer from multiple myeloma.
Eso no quiere decir que no haya personas mucho más jóvenes que padezcan un mieloma múltiple.
This year a total of 36 participated, the largest number for many years.
Este año participaron 36 Visitadores, el grupo más numeroso en varios años.
This really saddens me, and it is something I have to say in the hearing of many members of the public.
Esto me entristece, y es algo que debo decir en presencia de un numeroso público.
Mr President, a huge task has been carried out by a lot of people over many years.
Señor Presidente, durante muchos años un numeroso grupo de personas ha realizado una inmensa labor.
There are other points I could make, but there are many speakers in this debate.
Podría comentar otros puntos, pero hay mucho oradores en este debate.
Europe means too much to too many to allow this crisis to stop it in its tracks.
Europa significa mucho para mucha gente, y no se puede permitir que esta crisis la detenga.
This is just to illustrate that there are many things that it is possible to do in this.
Esto constituye sólo un ejemplo de lo mucho que se puede hacer en este ámbito.
This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.
Este es el caso de mi país, Francia, y también el de otros muchos países.
This undoubtedly brings many benefits, but there are also many drawbacks.
Esto, evidentemente, conlleva muchos beneficios pero también muchos aspectos negativos.
I saw Ukraine, and I saw many pro-European electoral slogans.
He visto Ucrania y he visto muchos lemas electorales favorables a Europa.
It also brings with it many important reforms that affect you here in Parliament.
También conlleva muchas reformas importantes que les afectan a ustedes aquí en el Parlamento.
This has been sent to the Ombudsman who has given us many constructive comments.
Se le ha enviado al Defensor del Pueblo quien nos ha dado muchas opiniones constructivas.
I know how personally involved in this you are; you have spoken to me many times.
Sé hasta qué punto se siente involucrado en esto; usted ha hablado conmigo en muchas ocasiones.
This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.
Este es el caso de mi país, Francia, y también el de otros muchos países.
This undoubtedly brings many benefits, but there are also many drawbacks.
Esto, evidentemente, conlleva muchos beneficios pero también muchos aspectos negativos.
I saw Ukraine, and I saw many pro-European electoral slogans.
He visto Ucrania y he visto muchos lemas electorales favorables a Europa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar