Translator
"managerial" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"managerial" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
managerial(also: directive, directorial)
It is true that we have too few women in the EIB's managerial staff.
Es cierto que hay muy pocas mujeres entre el personal directivo del BEI.
The figure that he quoted concerns only managerial staff.
La cifra que él ha citado corresponde solamente a personal directivo.
Anyone who occupies a managerial position must be more capable than those beneath him.
El que ocupa un cargo directivo ha de estar más capacitado que los que están por debajo de él.
managerial(also: administrative)
Women make up 80 % of the people who carry out secretarial and office work, while men occupy 87 % of the managerial positions.
Las mujeres representan el 80 % del personal que desempeña labores de secretaria y administrativas mientras que los hombres ocupan el 87 % de los puestos de dirección.
Our policy is to encourage the recruitment of women to administrative posts in order to create a reserve of suitable candidates for future promotion to managerial positions.
Nuestra política es favorecer la incorporación de las mujeres a los cargos administrativos, para crear una reserva de candidatas idóneas para los futuros cargos de dirección.
managerial(also: directorial)
The Committee adopted my amendment to include employees in managerial positions in the directive.
La Comisión ha aprobado mi enmienda para que la Directiva incluya a los empleados que ocupan puestos de dirección.
One of the goals of those programmes is to increase the number of women in managerial positions.
Uno de los objetivos del plan de acción es aumentar el número de mujeres en cargos de dirección.
The Commission maintains that it sets targets and draws up action plans to bring more women into managerial posts.
La Comisión afirma plantearse objetivos y elaborar planes de acción destinados a lograr un mayor número de mujeres en puestos de dirección.
Today Europe needs to break away from conservative, managerial and neo-liberal perceptions.
La Europa actual necesita romper con las percepciones conservadoras, gerenciales y neoliberales.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "managerial" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Managerial and executive staff will give corporate shape to this belief.
Los dirigentes y el personal ejecutivo dan conjuntamente forma a todo esto forma.
The Management Board has a political and managerial role.
El consejo de administración, por su parte, tiene un papel político y gestor.
One of the goals of those programmes is to increase the number of women in managerial positions.
Uno de los objetivos del plan de acción es aumentar el número de mujeres en cargos de dirección.
It has expectations of your managerial ability, your communication skills, your strength and your integrity.
Espera que tenga capacidad de gestión, aptitudes para la comunicación, fuerza e integridad.
This phenomenon is especially flagrant, in my opinion, among middle and higher level managerial staff.
Este fenómeno resulta especialmente flagrante, en mi opinión, entre el personal de dirección de medio y alto nivel.
We have to provide training not only for the technical staff but also for those on the managerial side.
No sólo tenemos que formar a la gente en las empresas proporcionándoles conocimientos técnicos sino también comerciales.
The comparative weakness of EU managerial skills and culture needs to be seriously investigated and addressed.
Hay que investigar y abordar en serio la debilidad comparativa de las aptitudes y los usos empresariales de la UE.
I can see the need for the High Representative Vice-President to have a degree of managerial and budgetary autonomy.
Aprecio la necesidad de que el VP/AR disfrute de cierto grado de autonomía en materia de presupuestos y gestión.
We have already achieved quite a lot over the last 15 years with the tremendous increase of women in managerial positions.
Durante los últimos quince años hemos progresado mucho gracias al aumento de mujeres en puestos de dirección.
The requirement of at least two of five years of professional experience being in a managerial position seems to me to be definitely too high.
El requisito de contar al menos con cinco años de experiencia profesional me parece demasiado.
Finally, in Paragraph 14, Parliament calls for the Commission to look at the quality of our managerial skills in Europe.
Por último, en el apartado 14, el Parlamento pide a la Comisión que estudie la calidad de nuestra capacidad de gestión en Europa.
The Commission maintains that it sets targets and draws up action plans to bring more women into managerial posts.
La Comisión afirma plantearse objetivos y elaborar planes de acción destinados a lograr un mayor número de mujeres en puestos de dirección.
Secondly, persons discharging managerial responsibilities with an issuer of financial instruments must disclose their transactions.
En segundo lugar, las personas que ejercen competencias de dirección en organismos emisores deberán desvelar sus transacciones.
They are aiming at burdening the employee, directly or indirectly, with the managerial obligation and cost of preventing accidents at work.
Pretenden imponer al empleado, de forma directa o indirecta, la obligación y el coste empresarial de prevenir accidentes en el trabajo.
We can therefore see a marked distortion in relation to the representation of women in decision-making and managerial positions.
Por tanto, podemos apreciar una marcada distorsión en cuanto a la representación de las mujeres en los puestos de toma de decisiones y de gestión.
managerial assistant
ayudante de dirección
There is a very noticeable absence of women in managerial positions, in companies, associations, political parties and in public institutions.
Hay una ausencia de mujeres muy notable todavía en los puestos de dirección, en empresas, asociaciones, partidos políticos y en las instituciones públicas.
If we want there to be competition then we must establish this link between the requirements of the national economy and the pre-requisites of managerial economics.
Si queremos competencia, tenemos que lograr combinar las exigencias político-económicas con los requisitos de la economía empresarial.
In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics.
Es decir, que debemos ser capaces de combinar los necesarios criterios de competitividad político-económica con los criterios de la economía empresarial.
Personal responsibility is stated as the main cause of these 'injuries' in order to cover up managerial liability for accidents at work.
Se aduce la responsabilidad personal como la causa principal de estas "lesiones" a fin de encubrir la responsabilidad de la empresa en los accidentes en el trabajo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar