Translator
"llover" in English
QUICK TRANSLATIONS
"llover" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En dos días, ha llovido lo que suele llover en un mes.
In two days, as much rain fell as normally falls in one month.
empezó a llover pero paró casi enseguida
it started to rain but it stopped almost immediately
apenas nos habíamos puesto en camino cuando empezó a llover
no sooner had we set out than it began to rain
¡Si, ciertamente, esto es la verdad que viene de Ti, haz que nos lluevan piedras del cielo, o inflígenos [algún otro] castigo doloroso!
If this be indeed truth from Thee, then rain down upon us stones from heaven or bring us grievous doom!
llover(also: ducharse, caer un chaparrón)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "llover" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sus peleas me tienen sin cuidado: los oigo como quien oye llover
I don't pay any attention to their quarreling, I just let it all wash over me
En dos días, ha llovido lo que suele llover en un mes.
In two days, as much rain fell as normally falls in one month.
que hicieron llover sobre ellos golpes contundentes de un castigo prescrito,
To pelt them with stones of baked clay,
¿va a llover? — no sé, no se decide
is it going to rain? — I don't know, it can't seem to make up its mind
apenas nos habíamos puesto en camino cuando empezó a llover
no sooner had we set out than it began to rain
Tengo todas estas esperanzas, pero probablemente antes de que se cumplan aún tiene que llover mucho.
I hope for all those things, but probably a lot of water still has to flow under the bridge before my hopes will be realised.
llegué a casa justo antes de que empezara a llover
I just made it home before it started to rain
empezó a llover pero paró casi enseguida
it started to rain but it stopped almost immediately
no bien nos pusimos en camino, empezó a llover
no sooner had we set out than it began to rain
se pone a llover
no sooner had we gone out than down came the rain
va a llover, hay que entrar la ropa
it's going to rain, we'll have to bring the washing in
¡no podía fallar: está empezando a llover!
isn't that typical: it's starting to rain!
¡no te digo, se ha puesto a llover!
wouldn't you know it: it's starting to rain!
al ratito de salir empezó a llover
we hadn't gone far when it started raining
aunque parezca mentira, ha parado de llover
it's actually stopped raining!
¡qué mala leche, se ha puesto a llover!
what a drag! it's started raining
no ha parado de llover en todo el día
it hasn't stopped raining all day
esperamos hasta que paró de llover
we waited until it stopped raining
eso significa que sin duda va a llover
that's a sure sign of rain
nos iremos cuando pare de llover
we'll leave when the rain stops
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar